Paroles et traduction Roger Whittaker - Erinnerungen

Erinnerungen

Ein leises Wort der Liebe
Dass jemand zu dir sprach
Du wirst es nie vergessen
Auch wenn alles dann zerbrach
Die schönen Stunden der Vergangenheit
Wohnen tief in deinem Herzen
Für alle Zeit

Erinnerungen sind dein Eigentum
Sind etwas das dir bleibt
Sind Souvenirs aus einem Paradies
Aus dem dich keiner je vertreibt

Ein Traum der die Erfüllung
In Sternenstunden fand
Den hat dein Herz für immer
Ja für immer in der Hand
Die dunklen Wolken
Bald verblassen sie
Doch dann den Regenbogen
Den vergisst du nie

Erinnerungen sind dein Eigentum
Sind etwas das dir bleibt
Sind Souvenirs aus einem Paradies
Aus dem dich keiner je vertreibt

Sind Souvenirs aus einem Paradies
Aus dem dich keiner je vertreibt

Воспоминания

Тихое слово любви,
Что кто-то тебе сказал,
Ты никогда не забудешь,
Даже если всё потом разрушилось.
Прекрасные мгновения прошлого
Живут глубоко в твоём сердце
Навсегда.

Воспоминания — твоя собственность,
То, что останется с тобой,
Сувениры из рая,
Из которого тебя никто никогда не изгонит.

Мечта, что нашла исполнение
В звёздные часы,
Твоё сердце хранит её вечно,
Да, вечно в своей руке.
Тёмные тучи
Скоро рассеются,
Но радугу
Ты никогда не забудешь.

Воспоминания — твоя собственность,
То, что останется с тобой,
Сувениры из рая,
Из которого тебя никто никогда не изгонит.

Сувениры из рая,
Из которого тебя никто никогда не изгонит.