Paroles et traduction Roger Whittaker - Foggy, Foggy Dew

Foggy, Foggy Dew

When I was a bachelor I lived all alone
And I worked to do weaver's trade
And the only, only thing that I ever did it wrong
Was to woo a fair young maid

I wooed her in the winter time and in the summer too
And the only, only thing I did that was wrong
Was to keep her from the foggy, foggy dew

One night she came to my bed side
When I lay fast to sleep
She laid her head upon my bed
And she began to weep

She sight, she cried, she den dear digit
She said: What shell I do
So I hold her into bed and I covered up her head
Just to keep her from the foggy, foggy dew

Now I am a bachelor I live with my son
And We work at the weaver's trade
And every single time that I look into his eyes
He reminds me of the fair young maid

He reminds me of the winter time and of the summer too
And of the many, many times that I held her in my arms
Just To keep her from the foggy, foggy dew

The many, many times that I held her in my arms
Just To keep her from the foggy, foggy dew

Туманная, туманная роса

Когда я был холостяком, жил один,
И работал ткачом,
И единственное, что я когда-либо делал не так,
Это ухаживал за прекрасной молодой девушкой.

Я ухаживал за тобой зимой и летом,
И единственное, что я делал не так,
Это оберегал тебя от туманной, туманной росы.

Однажды ночью ты пришла к моей кровати,
Когда я крепко спал,
Ты положила свою голову на мою кровать
И начала плакать.

Ты вздыхала, ты плакала, милая моя,
Ты сказала: "Что же мне делать?"
Я прижал тебя к себе в постель и укрыл твою голову,
Просто чтобы уберечь тебя от туманной, туманной росы.

Теперь я живу со своим сыном,
И мы работаем ткачами.
И каждый раз, когда я смотрю в его глаза,
Он напоминает мне о тебе, прекрасной молодой девушке.

Он напоминает мне о зиме и о лете,
И о тех многих, многих раз, когда я держал тебя в своих объятиях,
Просто чтобы уберечь тебя от туманной, туманной росы.

О тех многих, многих раз, когда я держал тебя в своих объятиях,
Просто чтобы уберечь тебя от туманной, туманной росы.