Paroles et traduction Roger Whittaker - Hello Lady
Das
Korn
ist
reif.
The
corn
is
ripe.
Das
Gras
noch
immer
grün.
The
grass
still
green.
Die
Sonne
schein,
wie
damals
als
ich
ging.
The
sun
shines
as
it
did
when
I
left.
Und
auf
der
Straße
da
kommst
du
And
on
the
road,
there
you
come
Mit
offnen
Armen
auf
mich
zu.
With
open
arms
towards
me.
Ich
freu
mich
so,
I
am
so
glad,
Dass
ich
hier
noch
willkommen
bin.
That
I
am
still
welcome
here.
Hello
Lady,
Hello
Lady,
Du
hast
mir
so
lange
gefehlt.
I
have
missed
you
for
so
long.
Ohne
dich
war
jeder
Platz
das
Ende
der
Welt.
Without
you,
every
place
was
the
end
of
the
world.
Ich
spürte
mein
Herz
war
nur
bei
dir.
I
felt
my
heart
was
only
with
you.
Hello
Lady,
Hello
Lady,
Nur
bei
dir
da
bin
ich
am
Ziel.
Only
with
you,
I
am
at
my
destination.
Nur
bei
dir
da
hab
ich
dieses
Heimatgefühl.
Only
with
you,
do
I
have
this
feeling
of
home.
Am
liebsten
blieb
ich
für
immer
hier.
I
would
love
to
stay
here
forever.
Pfeifsolo
Whistle
solo
Wie
lange
sah
ich
keinen
Schmetterling?
How
long
have
I
not
seen
a
butterfly?
Und
in
den
alten
Bäumen
rauscht
der
Wind.
And
in
the
old
trees,
the
wind
rustles.
Du
hältst
dich
fest
an
meinem
Arm
You
hold
on
tightly
to
my
arm
Und
freust
dich,
dass
ich
wiederkam,
And
rejoice
that
I
have
returned,
Dass
uns
das
Leben
noch
einmal
zusammenbringt.
That
life
brings
us
together
once
again.
Hello
Lady,
Hello
Lady,
Du
hast
mir
so
lange
gefehlt.
I
have
missed
you
for
so
long.
Ohne
dich
war
jeder
Platz
das
Ende
der
Welt.
Without
you,
every
place
was
the
end
of
the
world.
Ich
spürte
mein
Herz
war
nur
bei
dir.
I
felt
my
heart
was
only
with
you.
Hello
Lady,
Hello
Lady,
Nur
bei
dir
da
bin
ich
am
Ziel.
Only
with
you,
I
am
at
my
destination.
Nur
bei
dir
da
hab
ich
dieses
Heimatgefühl.
Only
with
you,
do
I
have
this
feeling
of
home.
Am
liebsten
blieb
ich
für
immer
hier.
I
would
love
to
stay
here
forever.
Hello
Lady,
Hello
Lady,
Du
hast
mir
so
lange
gefehlt.
I
have
missed
you
for
so
long.
Ohne
dich
war
jeder
Platz
das
Ende
der
Welt.
Without
you,
every
place
was
the
end
of
the
world.
Ich
spürte
mein
Herz
war
nur
bei
dir.
I
felt
my
heart
was
only
with
you.
Hello
Lady,
Hello
Lady,
Nur
bei
dir
da
bin
ich
am
Ziel.
Only
with
you,
I
am
at
my
destination.
Nur
bei
dir
da
hab
ich
dieses
Heimatgefühl.
Only
with
you,
do
I
have
this
feeling
of
home.
Am
liebsten
blieb
ich
für
immer
hier.
I
would
love
to
stay
here
forever.
Hello
Lady,
Hello
Lady,
Du
hast
mir
so
lange
gefehlt.
I
have
missed
you
for
so
long.
Ohne
dich
war
jeder
Platz
das
Ende
der
Welt.
Without
you,
every
place
was
the
end
of
the
world.
Ich
spürte
mein
Herz
war
nur
bei
dir.
...
I
felt
my
heart
was
only
with
you.
...
Évaluez la traduction
1
Ein schöner Tag mit dir
2 Wir sind jung (Oh Maria)
3 Das namenlose Land
4 Man liebt nicht nur einmal
5 Geh wohin dein Herz dich trägt
6 Die Bilder der Kindheit
7 Hello Lady
8 Zu Hause sein
9 Nur ein Tag im Paradies
10 Niemals wird es wieder wie heute sein
11 Samstag nachts
12 Leb jeden Tag
13 Gaslaternenzeit
14 Der Wind der meine Flügel trägt
2 Wir sind jung (Oh Maria)
3 Das namenlose Land
4 Man liebt nicht nur einmal
5 Geh wohin dein Herz dich trägt
6 Die Bilder der Kindheit
7 Hello Lady
8 Zu Hause sein
9 Nur ein Tag im Paradies
10 Niemals wird es wieder wie heute sein
11 Samstag nachts
12 Leb jeden Tag
13 Gaslaternenzeit
14 Der Wind der meine Flügel trägt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.