Paroles et traduction Roger Whittaker - I'm Not In Love

You gave me love,
When I was young and so afraid.
You gave it me an first fulfilled my need.
I found my place right next to you.
But now it′s gone.
What I heard was simply this.

I'm not in love with you, at all.
I′m not in love, oh, that's for sure.
So I guess love with you simply goes.
I'm not in love, anymore.

You dried the tears I cried,
Because I lost a friend.
You simply said,
That′s not what grown man do.
Well we were young and all we had,
We always shared.
This first goodbye, I heard from you.

I′m not in love with you, at all.
I'm not in love, oh, that′s for sure.
So I guess love with me comes and goes.
I'm not in love, I′m not in love,
Anymore, anymore.

I'm not in love, anymore.

Ты дарил мне любовь,
Когда я был молод и так напуган.
Ты дал его мне и первым исполнил мою потребность.
Я нашел свое место рядом с тобой.
Но теперь все прошло.
То, что я слышал, было просто так.

Я вовсе не влюблен в тебя.
Я не влюблена, это точно.
Так что, думаю, любовь с тобой просто проходит.
Я больше не влюблен.

Ты вытер слезы, которые я плакала.
Потому что я потерял друга.
Ты просто сказала:
Это не то, что делают взрослые мужчины.
Что ж, мы были молоды, и все, что у нас было,
Мы всегда делились.
Это первое "прощай", которое я услышал от тебя.

Я вовсе не влюблен в тебя.
Я не влюблена, это точно.
Так что, думаю, любовь со мной приходит и уходит.
Я не влюблен, Я больше не влюблен,
Больше не влюблен.

Я больше не влюблен.