Paroles et traduction Roger Whittaker - Ich kann ohne Country Music nicht leben

Ich kann ohne Country Music nicht leben

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,
Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht leben.
Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,
Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht glücklich sein.

Ich komme nicht aus Alabama.
Ich komm′ nicht aus Tennessee.
Ich komm' aus Kenia,
Wenig weiß man da von Cowboys und Prärie.
Dort hörte ich vor vielen Jahren
Mal einen song von Charly Pride.
Ich stand am Radio, dachte oh, oh, oh
Und wusste ab sofort bescheid.

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,
Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht leben.
Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,
Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht glücklich sein.

So ging es mir schon in der Schule.
So ging es mir beim Studium,
Denn Duddley sowieso, Kenny Rog′ und Co,
War'n immer um mich rum.
Ja, ja sogar bei meiner Hochzeit
War die Gemeinde bass - erstaunt,
Denn am Altar erklang statt Hurra-Gesang
"The winning march" im Country-Sound.

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,
Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht leben.
Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,
Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht glücklich sein.

Neulich war ich auf einer Party.
Sehr high-socigh fein und fein und schick
Und das Orchester dort
Spielte immer fort nur klassische Musik.
Da rief ich boys ihr spielt fantastisch
Und ich find' Mozart auch sehr schön.
Doch wenn man tanzen möcht′,
Passt der nicht so recht.
Da muss man mich auch mal versteh′n.

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,
Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht leben.
No, no, no, no, no, no, ich kann, kann, kann,
No, ich kann, kann, kann,
Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht glücklich sein.

Pfeifsolo

Oh, oh, oh, ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,
Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht glücklich sein.

Oh yeah!

I Can't Live Without Country Music

I can't, can't, can't, no, I can't, can't, can't,
Live without coun, coun, country music.
I can't, can't, can't, no, I can't, can't, can't,
Be happy without coun, coun, country music.

I'm not from Alabama.
I'm not from Tennessee.
I'm from Kenya,
Where they don't know much about cowboys and prairies.
There I heard many years ago
A song by Charly Pride.
I stood at the radio, thought oh, oh, oh
And knew from then on.

I can't, can't, can't, no, I can't, can't, can't,
Live without coun, coun, country music.
I can't, can't, can't, no, I can't, can't, can't,
Be happy without coun, coun, country music.

That's how I felt in school.
That's how I felt during my studies,
Because Duddley anyway, Kenny Rog′ and Co,
Were always around me.
Yes, yes even at my wedding
The congregation was bass - amazed,
Because at the altar sounded instead of Hurra-Gesang
"The winning march" in the country sound.

I can't, can't, can't, no, I can't, can't, can't,
Live without coun, coun, country music.
I can't, can't, can't, no, I can't, can't, can't,
Be happy without coun, coun, country music.

I was at a party the other day.
Very high-socigh fine and fine and chic
And the orchestra there
Played classical music all the time.
I called out boys you play fantastically
And I find Mozart very nice too.
But when you want to dance,
It doesn't fit so well.
You have to understand me.

I can't, can't, can't, no, I can't, can't, can't,
Live without coun, coun, country music.
No, no, no, no, no, no, I can't, can't, can't,
No, I can't, can't, can't,
Be happy without coun, coun, country music.

Whistle solo

Oh, oh, oh, I can't, can't, can't, no, I can't, can't, can't,
Be happy without coun, coun, country music.

Oh yeah!