Paroles et traduction Roger Whittaker - Irish Girl

Irish Girl

Ich hab die Iren und ihr Land von Anfang an geliebt.
Den "Way of life" und dieses Grün,
Dass es sonst nirgends gibt.
Die steilen wilden Küsten,
Den rauen Wind am Meer.
Den Humor der Menschen dort.
Doch nichts lieb ich so sehr.

So wie mein Irish Girl.
My beautiful Irish Girl.
Nichts andres auf der Welt brauch ich so sehr.
So wie mein Irish Girl.
Sie ist das Herz, das schlägt tief in mir.
Mein Irish Girl.

Ich mag den Whiskey und die Pubs.
Ich mag die Galway Bay.
Ich liebe Dublin und U2
Und den St. Patrick′s Day.
Wo mich mein Weg auch hinführt.
Es zieht mich stets hierher.
Es kann nirgends schöner sein.
Doch niemand zieht mich mehr.

Mehr als mein Irish Girl.
My beautiful Irish Girl.
Nichts andres auf der Welt brauch ich so sehr.
So wie mein Irish Girl.
Sie ist das Herz, das schlägt tief in mir.
Mein Irish Girl.

So wie mein Irish Girl.
Sie ist das Herz, das schlägt tief in mir.
Mein Irish Girl.

Irish Girl - I love you.

Irish Girl

I have loved the Irish and their land from the beginning.
The "Way of life" and this green,
That nothing else anywhere else gives.
The steep wild coasts,
The rough wind by the sea.
The humor of the people there.
But nothing I love so much.

As my Irish Girl.
My beautiful Irish Girl.
Nothing else in the world I need so much.
Like my Irish Girl.
She is the heart that beats deep in me.
My Irish Girl.

I like the whiskey and the pubs.
I like Galway Bay.
I love Dublin and U2
And St. Patrick's Day.
Wherever my path leads me.
It always draws me here.
It can't be more beautiful anywhere.
But no one attracts me more.

More than my Irish Girl.
My beautiful Irish Girl.
Nothing else in the world I need so much.
Like my Irish Girl.
She is the heart that beats deep in me.
My Irish Girl.

Like my Irish Girl.
She is the heart that beats deep in me.
My Irish Girl.

Irish Girl - I love you.