Paroles et traduction Roger Whittaker - It's So Easy

I was travelling down life′s highway,
Finding every stick and stone.
And I believed it travels fast,
Who travels on his own.
And I didn't mind the danger.
And I didn′t count the cost.
But when you came into my life,
Then I knew that I was lost.
Yes I did, oh, I did.

It's so easy,
To fall in love with you.
It's so easy,
Such a simple thing to do.
It′s so easy,
To fall in love with you.
Till I fell in love with you.
I was wasting my time.

So I lived each hour of every day
And I lived in a dream.
And life was full of noise and lights,
Like rapids in a stream.
And I didn′t mind the heartache.
And I didn't mind the pain.
Then you saw that I was dying
And you brought me back again.
Yes you did, yes you did.

It′s so easy,
To fall in love with you.
It's so easy,
Such a simple thing to do.
It′s so easy,
To fall in love with you.
Till I fell in love with you.
I was wasting my time.

It's so easy,
To fall in love with you.
It′s so easy,
Such a simple thing to do.
It's so easy,
To fall in love with you.
Till I fell in love with you.
I was wasting my time.

Я ехал по шоссе жизни,
Находя каждую палку и каждый камень.
И я верил, что тот,
Кто путешествует сам по себе, путешествует быстро.
И я не возражал против опасности.
И я не считал цену.
Но когда ты вошла в мою жизнь,
Я понял, что пропал.
Да, это так, О, это так.

Это так просто.
Влюбиться в тебя.
Это так просто.
Такая простая вещь.
Это так легко-
Влюбиться в тебя.
Пока я не влюбился в тебя.
Я зря тратил время.

Так я жил каждый час каждого дня.
И я жил во сне.
И жизнь была полна шума и света,
Как стремнины в потоке.
И я не возражал против душевной боли.
И я не обращал внимания на боль.
А потом ты увидел, что я умираю.
И ты вернул меня обратно.
Да, это так, да, это так.

Это так легко-
Влюбиться в тебя.
Это так просто.
Такая простая вещь.
Это так легко-
Влюбиться в тебя.
Пока я не влюбился в тебя.
Я зря тратил время.

Это так просто.
Влюбиться в тебя.
Это так просто.
Такая простая вещь.
Это так легко-
Влюбиться в тебя.
Пока я не влюбился в тебя.
Я зря тратил время.