Paroles et traduction Roger Whittaker - Kilgary Mountain

Kilgary Mountain

As i was a-walkin′ 'round kilgary mountain
I met with captain pepper as his money he was countin′
Sayin', "stand and deliver, for i am the bold deceiver"
Musha rig um du rum da
I rattled my pistols and i drew forth my saber

Whack fol the daddy o
Whack fol the daddy o
There's whiskey in the jar

The shinin′ golden coins did look so bright and jolly
I took ′em with me home and i gave 'em to my molly
She promised and she vowed that she never would deceive me
When i was awakened between six and seven
But the devil′s in the women and they never can be easy
The guards were all around me in numbers odd and even
I flew to my pistols, but alas i was mistaken

For molly's drawn my pistols and a prisoner i was taken
For robbing colonel pepper on kilgary mountain
But they didn′t take my fists so i knocked the sentry down
They put me into jail without judge or writin'

And bid a fond farewell to the jail in sligo town
Now some take delight in fishin′ and in bowlin'
And others take delight in carriages a-rollin'
But i take delight in the juice of the barley
And courtin′ pretty girls in the morning so early

Килгари Маунтин

Гулял я как-то у горы Килгари,
Встретил капитана Пеппера, деньги он считал.
Говорит: "Стой, деньги давай, я дерзкий обманщик!"
Муша риг ум ду рум да
Я выхватил пистолеты, саблю обнажил.

Вжик, фол зе дэдди о
Вжик, фол зе дэдди о
Виски в кувшине!

Сияли золотые монеты, так ярко и весело,
Забрал я их домой, милой моей Молли отдал.
Она клялась и божилась, что не обманет меня,
Когда я проснулся меж шести и семи,
Но дьявол в женщинах, им покоя не знать.
Стража окружила меня, и четное, и нечетное числом.
Я к пистолетам, но увы, ошибся я,

Молли мои пистолеты спрятала, и в плен меня взяли
За ограбление полковника Пеппера на горе Килгари.
Но кулаки не отняли, часового сбил с ног я,
В тюрьму меня бросили без суда и письма,

И простился я с тюрьмой в городе Слайго.
Кто-то любит рыбалку, кто-то в кегли играть,
А кто-то любит в каретах кататься,
А я люблю ячменный сок,
И милых девушек ухаживать ранним утром.