Paroles et traduction Roger Whittaker - Kuscheln am Sonntag
Kuscheln,
kuscheln,
kuscheln
am
Sonntag,
Обниматься,
обниматься,
обниматься
в
воскресенье,
Wonderful
weekend.
Wonderful
weekend.
Kuscheln
am
Sonntag
zu
zweit.
Обниматься
вдвоем
в
воскресенье.
Kuscheln,
kuscheln,
kuscheln
am
Sonntag,
Обниматься,
обниматься,
обниматься
в
воскресенье,
Wonderful
weekend,
Wonderful
weekend,
Herrlich
gemütliche
Zeit.
Восхитительно
уютное
время.
Schlechtes
Wetter
am
Wochenende
- Das
ärgert
euch?
Плохая
погода
в
выходные
дни
- это
вас
раздражает?
Hm
- Da
weiß
ich
was
ganz
tolles
...
Хм
- я
знаю
кое-что
замечательное
...
Kuscheln
am
Sonntag,
Обниматься
в
воскресенье,
Kuscheln
am
Sonntag
zu
zweit.
Обниматься
вдвоем
в
воскресенье.
Kuscheln
am
Sonntag,
Обниматься
в
воскресенье,
Herrlich
gemütliche
Zeit.
Восхитительно
уютное
время.
Ging
dem
Wettergott
irgendwas
schief,
schief,
schief,
У
бога
погоды
что-то
пошло
не
так,
не
так,
не
так,
Gibt′s
im
Wetterbericht
nur
von
Tief,
Tief,
Tief.
В
отчете
о
погоде
есть
только
глубокие,
глубокие,
глубокие.
Leute,
das
ist
sie,
die
Gelegenheit
zum
kuscheln
zu
zweit.
Ребята,
это
она,
возможность
обниматься
вдвоем.
Kuscheln
am
Sonntag,
Обниматься
в
воскресенье,
Kuscheln
am
Sonntag
zu
zweit,
Обниматься
вдвоем
в
воскресенье,
Keine
Termine,
Montag
der
liegt
noch
soweit.
Никаких
встреч,
понедельник
еще
впереди.
Ist
im
Wetter
mal
wieder
der
Wurm,
Wurm,
Wurm.
В
погоде
опять
червяк,
червяк,
червяк.
Nur
noch
Wolken
und
Regen
und
Sturm,
Sturm,
Sturm.
Только
облака,
и
дождь,
и
буря,
буря,
буря.
Leute,
das
ist
sie,
die
Gelegenheit
zum
kuscheln
zu
zweit.
Ребята,
это
она,
возможность
обниматься
вдвоем.
Frühstück
am
Bett
und
das
Radio
spielt.
Завтрак
у
кровати
и
радио
играет.
Heißer
Kaffee
und
der
Sekt
ist
gekühlt.
Горячий
кофе
и
шампанское
остыли.
Der
Telefonhörer
liegt
nebenbei.
Телефонная
трубка
лежит
рядом.
So
ist
man
ungestört,
wunderbar
unbeschwert
und
frei.
Таким
образом,
вы
невозмутимы,
удивительно
беззаботны
и
свободны.
La,
la,
la
...
La,
la,
la
...
Der
Telefonhörer
liegt
nebenbei.
Телефонная
трубка
лежит
рядом.
Leute,
da
fühlt
man
sich
wunderbar
königlich
Ребята,
вы
чувствуете
себя
замечательно
по-королевски
Und
frei
...
Frühstück
am
Bett
und
das
Radio
spielt.
И
свободен
...
Завтрак
у
кровати
и
радио
играет.
Heißer
Kaffee
und
der
Sekt
ist
gekühlt.
Горячий
кофе
и
шампанское
остыли.
Der
Telefonhörer
liegt
nebenbei.
Телефонная
трубка
лежит
рядом.
So
ist
man
ungestört,
wunderbar
unbeschwert
und
frei.
Таким
образом,
вы
невозмутимы,
удивительно
беззаботны
и
свободны.
Évaluez la traduction
1
Kuscheln am Sonntag
2 Er schenkte mir den Eiffelturm
3 Denk Doch Auch Mal an Dich
4 Lei (deutsche Version)
5 Du, du liegst mir im Herzen - deutsch gesungen
6 Meine Welt hat Flügel
7 Leb dein Leben so wie du es fühlst
8 Tanz mit mir (Jealousy)
9 Liebe Wagen
10 Liebe braucht keine Worte
11 Bleib so lieb wie Du bist
12 Ich hab ein Geschenk für Dich
13 Wenn du mich berührst
14 Wo ein Herz ist, ist auch ein Weg
15 Ich bin an deiner Seite
16 Kein Haus kann ein Heim sein ohne dich
2 Er schenkte mir den Eiffelturm
3 Denk Doch Auch Mal an Dich
4 Lei (deutsche Version)
5 Du, du liegst mir im Herzen - deutsch gesungen
6 Meine Welt hat Flügel
7 Leb dein Leben so wie du es fühlst
8 Tanz mit mir (Jealousy)
9 Liebe Wagen
10 Liebe braucht keine Worte
11 Bleib so lieb wie Du bist
12 Ich hab ein Geschenk für Dich
13 Wenn du mich berührst
14 Wo ein Herz ist, ist auch ein Weg
15 Ich bin an deiner Seite
16 Kein Haus kann ein Heim sein ohne dich
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.