Paroles et traduction Roger Whittaker - Mein Land ist Kenia
Du
hast
nur
eine
Mutter
You
only
have
one
mother
Da
sind
wir
alle
gleich.
In
this
we
are
all
the
same.
Das
hast
auch
einen
Vater
und
wärst
du
noch
so
reich.
You
also
had
a
father,
even
if
you
were
very
rich.
Du
hast
nur
eine
Heimat
You
only
have
one
homeland
Das
Land
The
land
Wo
du
geboren.
Where
you
were
born.
Und
solang
du
da
willkommen
bist
And
as
long
as
you
are
welcome
there
Bist
du
niemals
verlor′n.
You
are
never
lost.
Mein
Land
ist
Kenia
My
country
is
Kenya
So
schön
und
wild
und
weit.
So
beautiful,
wild
and
vast.
Geliebte
Jugendzeit
My
beloved
childhood
Dort
fing
sie
an.
It
began
there.
Mein
Land
ist
Kenia
My
country
is
Kenya
So
schön
und
weit
und
wild.
So
beautiful,
vast
and
wild.
Und
in
mir
bleibt
dies
Bild
ein
Leben
lang
And
this
image
will
stay
with
me
all
my
life
Ein
Leben
lang.
A
lifetime.
Du
hast
nur
eine
Kindheit
You
only
have
one
childhood
Du
bist
nur
einmal
jung.
You
are
only
young
once.
Und
lebst
solang
du
träumen
kannst
von
der
Erinnerung.
And
you
live
as
long
as
you
can
dream
from
memory.
Die
Berge
sehn
und
Wälder
See
the
mountains
and
forests
Das
Haus
der
Freundesschar
The
house
of
friends
Und
so
oft
ich
kann
kehr
ich
zurück
And
as
often
as
I
can
I
return
Weil
ich
dort
glücklich
war.
Because
I
was
happy
there.
Mein
Land
ist
Kenia
My
country
is
Kenya
So
schön
und
wild
und
weit.
So
beautiful,
wild
and
vast.
Geliebte
Jugendzeit
My
beloved
childhood
Dort
fing
sie
an.
It
began
there.
Mein
Land
ist
Kenia
My
country
is
Kenya
So
schön
und
weit
und
wild.
So
beautiful,
vast
and
wild.
Und
in
mir
bleibt
dies
Bild
ein
Leben
lang
And
this
image
will
stay
with
me
all
my
life
Ein
Leben
lang.
A
lifetime.
Ich
liebe
Kenia
I
love
Kenya
So
schön
und
weit
und
wild
So
beautiful,
vast
and
wild
Und
in
mir
bleibt
dies
Bild
ein
Leben
lang
And
this
image
will
stay
with
me
all
my
life
Ein
Leben
lang.
A
lifetime.
Évaluez la traduction
1
Albany - German Version
2 Charlie Mahon
3 Dankeschön
4 Indian Lady
5 Elisabeth-Serenade
6 Mammy Blue (Französiche Version)
7 Die letzte Rose
8 Uncle Benny
9 A Perfect Day
10 Eloisa
11 Die Nacht von Marseille
12 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
13 Was hat er dir denn getan (I Don't Believe In If Anymore)
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Dich zu verlieren
16 Mein Land ist Kenia
17 River Lady
18 If I Were A Rich Man
19 Meine Liebe gehört nur dir
20 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
21 Abschied ist ein scharfes Schwert
22 Meine Rose
23 Danke Deutschland
24 Wie früh ist es zu spät
25 Wir sind jung (Oh Maria)
26 Die schneeweißen Tauben
27 Die Zeit meines Lebens
28 So viele Jahre mit euch
29 Du kannst zaubern
30 Schön war die Zeit
31 Augen wie Sterne
32 Mit kleinen Schritten fängt alles an
33 Goodbye Geronimo
34 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
35 Shannon River Lady
36 Die goldenen Zeiten
37 Du bist ein Engel - Disco Mix
38 Hab' ich dir schon gesagt
39 Der Himmel über mir
40 Alles Roger
41 Ein bisschen Aroma
42 So viele tausend Seelen
2 Charlie Mahon
3 Dankeschön
4 Indian Lady
5 Elisabeth-Serenade
6 Mammy Blue (Französiche Version)
7 Die letzte Rose
8 Uncle Benny
9 A Perfect Day
10 Eloisa
11 Die Nacht von Marseille
12 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
13 Was hat er dir denn getan (I Don't Believe In If Anymore)
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Dich zu verlieren
16 Mein Land ist Kenia
17 River Lady
18 If I Were A Rich Man
19 Meine Liebe gehört nur dir
20 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
21 Abschied ist ein scharfes Schwert
22 Meine Rose
23 Danke Deutschland
24 Wie früh ist es zu spät
25 Wir sind jung (Oh Maria)
26 Die schneeweißen Tauben
27 Die Zeit meines Lebens
28 So viele Jahre mit euch
29 Du kannst zaubern
30 Schön war die Zeit
31 Augen wie Sterne
32 Mit kleinen Schritten fängt alles an
33 Goodbye Geronimo
34 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
35 Shannon River Lady
36 Die goldenen Zeiten
37 Du bist ein Engel - Disco Mix
38 Hab' ich dir schon gesagt
39 Der Himmel über mir
40 Alles Roger
41 Ein bisschen Aroma
42 So viele tausend Seelen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.