Paroles et traduction Roger Whittaker - Morgen Kinder wird's was geben

Morgen Kinder wird's was geben

Morgen Kinder, wird′s was geben,
Morgen werden wir uns freu'n.
Welch ein Jubel, welch ein Leben,
Wird in unserm Hause sein.
Einmal werden wir noch wach,
Heißa, dann ist Weihnachtstag.
Wie wird dann die Stube glänzen,
Von der großen Lichterzahl.
Schöner als bei frohen Tänzen,
Ein geputzter Kronensaal.
Wisst ihr noch im letzten Jahr,
Wie′s am heilig Abend war?
Wie's am heilig Abend war.
Welch ein schöner Tag ist Morgen,
Auf viel Freuden hoffen wir.
Unsre lieben Eltern sorgen,
Lange, lange schon dafür.
O wie gerne Schaut ich doch,
Einmal schon durchs Schlüsselloch.
Morgen Kinder, wird's was geben,
Morgen werden wir uns freu′n.
Welch ein Jubel, welch ein Leben,
Wird in unserm Hause sein.
Einmal werden wir noch wach,
Heißa, dann ist Weihnachtstag.

Завтра, дети, будут подарки

Завтра, дети, будут подарки,
Завтра будем веселиться.
Сколько радости, сколько жизни,
Будет в доме у нас царить.
Еще разок проснемся мы,
Ура, наступит Рождество!
Как же будет горница сиять,
От обилия ярких огней.
Краше, чем на пышном балу,
Парадный королевский зал.
Помнишь, милая, в прошлом году,
Как в Сочельник с тобой мы были?
Как в Сочельник с тобой мы были?
Какой прекрасный день нас ждет завтра,
На множество радостей мы надеемся.
Наши дорогие родители заботятся,
Давно, давно уже об этом.
О, как бы мне хотелось,
Взглянуть хоть разок в замочную скважину.
Завтра, дети, будут подарки,
Завтра будем веселиться.
Сколько радости, сколько жизни,
Будет в доме у нас царить.
Еще разок проснемся мы,
Ура, наступит Рождество!