Paroles et traduction Roger Whittaker - Musica Romantica

Musica Romantica

Und jetzt bitte mal keinen Beat.
Wir hätten es gern romantisch und sweet.
Nicht immer so laut und schrill,
Nein sanft und still.
Musik, wo man einfach mal zuhör'n will,
Verschmuste song's die zu Herzen geh'n,
So wie "Love me tender" oder "Blueberry Hill".
Wir woll'n Musica,
Musica Romantica.
Melodien bei denen man,
Engumschlungen tanzen und träumen kann.
Denn mit Musica,
Musica Romantica,
Sind wir diesem feeling vom großen Glück,
Für einen Augenblick sehr nah.
Sind wir diesem feeling vom großen Glück,
Für einen Augenblick schon sehr, sehr nah.
Wer ließe sich nicht gern
Von zärtlicher Musik verwöhnen?
Sie kann die ganze Welt verändern,
Nur mit ein paar schönen Tönen.
Wir woll'n Musica,
Musica Romantica.
Melodien bei denen man,
Engumschlungen tanzen und träumen kann.
Denn mit Musica,
Musica Romantica,
Sind wir diesem feeling vom großen Glück,
Für einen Augenblick sehr nah.
Sind wir diesem feeling vom großen Glück,
Für einen Augenblick schon sehr, sehr nah.

Musica Romantica

And now please, no beat.
We would like it romantic and sweet.
Not always so loud and shrill,
No gentle and still.
Music where you can just listen
Cuddly songs that go to the heart
Like "Love me tender" or "Blueberry Hill".
We want Musica,
Musica Romantica.
Melodies where you can
Dance and dream entwined.
Because with Musica
Musica Romantica
We are very close to this feeling of great happiness
For a moment.
We are very, very close to this feeling of great happiness
For a moment.
Who would not like to be
Spoiled by gentle music?
She can change the whole world
With just a few beautiful notes.
We want Musica,
Musica Romantica.
Melodies where you can
Dance and dream entwined.
Because with Musica,
Musica Romantica,
We are very close to this feeling of great happiness,
For a moment.
We are very, very close to this feeling of great happiness
For a moment.