Paroles et traduction Roger Whittaker - O Tannenbaum
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
Your
leaves
are
so
unchanging!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
Your
leaves
are
so
unchanging!
Du
grünst
nicht
nur
You're
not
just
green
Zur
Sommerzeit
In
summertime
Nein
auch
I′m
Winter,
wenn
es
schneit
But
also
in
winter,
when
it
snows
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
Your
leaves
are
so
unchanging!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum!
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree!
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
You
bring
me
so
much
pleasure!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
You
bring
me
so
much
pleasure!
Wie
oft
hat
nicht
zur
Weihnachtszeit
How
oft
at
Christmas
time
Ein
Baum
von
dir
mich
hoch
erfreut!
A
tree
like
you
has
filled
me
with
delight!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum!
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree!
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
You
bring
me
so
much
pleasure!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum!
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree!
Dein
Kleid
will
mich
Your
dress
wants
me
Was
lehren
To
teach
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum!
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree!
Dein
Kleid
will
mich
Your
dress
wants
me
Was
lehren
To
teach
Die
Hoffnung
und
Beständigkeit
Of
hope
and
constancy
Gibt
Trost
und
Kraft
That
give
comfort
and
strength
Zu
jeder
Zeit
At
all
times
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum!
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree!
Das
soll
dein
Kleid
mich
lehren
May
your
dress
teach
that
to
me.
Évaluez la traduction
1
The Christmas Song
2 Hark! The Herald Angels Sing
3 God Rest Ye Merry Gentlemen
4 Winter Wonderland
5 Have Yourself A Merry Little Christmas
6 Sussex Carol
7 We Wish You A Merry Christmas
8 O Tannenbaum
9 The Little Drummer Boy
10 White Christmas
11 The Holly And The Ivy
12 The Twelve Days Of Christmas
13 O Come All Ye Faithful
14 Ding! Dong! Merrily on High
15 The First Noel
16 Away In A Manger
17 Silent Night
2 Hark! The Herald Angels Sing
3 God Rest Ye Merry Gentlemen
4 Winter Wonderland
5 Have Yourself A Merry Little Christmas
6 Sussex Carol
7 We Wish You A Merry Christmas
8 O Tannenbaum
9 The Little Drummer Boy
10 White Christmas
11 The Holly And The Ivy
12 The Twelve Days Of Christmas
13 O Come All Ye Faithful
14 Ding! Dong! Merrily on High
15 The First Noel
16 Away In A Manger
17 Silent Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.