Paroles et traduction Roger Whittaker - Saharaheiß-Alaskakühl

Saharaheiß-Alaskakühl

Saharaheiß - Alaskakühl,
Yvonne ist beides und sie treibt mit mir ihr Spiel.
Saharaheiß - Alaskakühl,
Sie weiß, wenn sie mit einem Lächeln lockt,
Dass mir der Atem stockt.
Sie verspricht das Paradies,
Oh, sie sind süß, die Kirschen in Nachtbars Garten.
La, la, la, la. ..
Alaskakühl - Saharaheiß,
Dass sie kein Engel ist, ist alles was ich weiß.
Sie gibt nicht auf - was soll ich tun?
Mein bester Freund den ich nicht fragen kann,
Ist ihr Ehemann, nichts bedaur' ich mehr als dies,
Denn sie sind süß, die Kirschen in Nachtbars Garten.
La, la, la, la. ..
Saharaheiß - Alaskakühl,
Beinah' kam sie auf diese Art bei mir ans Ziel.
Doch ich blieb stark und das war gut.
Mein bester Freund wollt nur mal seh'n daran,
Ob er mir trau'n kann.
Was ich ihm zum Glück bewies.
Ich ging und lies, die Kirschen in Nachtbars Garten.
La, la, la, la. ..
Oh, sie sind süß,
Die Kirschen in Nachtbars Garten.

Sahara Heat - Alaskan Cool

Sahara heat - Alaskan cool,
Yvonne's both and she plays me for a fool.
Sahara heat - Alaskan cool,
She knows when she entices me with a smile,
That my breath will stop for a while.
She promises me paradise,
Oh, they're sweet, the cherries in the night garden's guise.
La, la, la, la. ..
Alaskan cool - Sahara heat,
That she's no angel is all I know, that's for sure.
She won't give up - what am I to do?
My best friend I can't ask for advice, to be sure,
He's her husband, I regret it more than I can say,
For they're sweet, the cherries in the night garden's guise.
La, la, la, la. ..
Sahara heat - Alaskan cool,
Close she came to reaching her goal.
But I stayed strong and I'm glad I did.
My best friend just wanted to see for himself, if he
Could trust me with this.
Which thankfully, I did.
I walked away and left those cherries, and you.
La, la, la, la. ..
Oh, they're sweet,
The cherries in the night garden's guise.