Paroles et traduction Roger Whittaker - Sawa Sawa
Mein
Afrika,
ich
sehn′
mich
oft
nach
dir.
My
Africa,
I
often
long
for
you.
Dein
Rhythmus
schlägt
noch
immer
tief
in
mir.
Your
rhythm
still
beats
deep
within
me.
Die
Menschen
dort,
die
können
so
fröhlich
sein.
The
people
there,
they
can
be
so
happy.
Bist
du
ihr
Gast,
stimm'
in
ihr
Lied
mit
ein.
If
you
are
their
guest,
join
in
their
song.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
Life
can
be
so
beautiful.
Einfach
sawa,
sawa.
Simply
sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
Life
can
be
so
beautiful.
Einfach
sawa,
sawa.
Simply
sawa,
sawa.
Sie
singen
und
tanzen
die
ganze
Nacht.
They
sing
and
dance
all
night.
Bis
Afrikas
Sonne
erwacht.
Until
the
African
sun
rises.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
Life
can
be
so
beautiful.
Einfach
sawa,
sawa.
Simply
sawa,
sawa.
Man
singt
und
tanzt.
vergisst
den
Rest
der
Welt.
We
sing
and
dance
and
forget
the
rest
of
the
world.
Ein
großes
Fest
unter
dem
Sternenzelt.
A
great
festival
under
the
stars.
Der
Tag
erwacht:
Good
Morning,
Africa.
The
day
is
breaking:
Good
Morning,
Africa.
Die
Nacht
war
gut,
vor
uns
liegt
ein
neuer
Tag.
The
night
was
good,
a
new
day
lies
ahead.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
Life
can
be
so
beautiful.
Einfach
sawa,
sawa.
Simply
sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
Life
can
be
so
beautiful.
Einfach
sawa,
sawa.
Simply
sawa,
sawa.
Sie
singen
und
tanzen
die
ganze
Nacht.
They
sing
and
dance
all
night.
Bis
Afrikas
Sonne
erwacht.
Until
the
African
sun
rises.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Sawa,
sawa
- Sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
Life
can
be
so
beautiful.
Einfach
sawa,
sawa.
Simply
sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
Life
can
be
so
beautiful.
Einfach
sawa,
sawa.
Simply
sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
Life
can
be
so
beautiful.
Einfach
sawa,
sawa.
Simply
sawa,
sawa.
Das
Leben
kann
so
schön
sein.
Life
can
be
so
beautiful.
Einfach
sawa,
sawa.
Simply
sawa,
sawa.
Évaluez la traduction
1
Liebe endet nie
2 Mit kleinen Schritten fängt alles an
3 Wen hast du geliebt
4 Irish Girl
5 Du bist ein Engel
6 Grimsby Town
7 Einmal am Tag
8 Es wird schon gut
9 Kinder mit weißen Haaren
10 Wenn zwei Herzen sich verlieben
11 Wenn der Südwind weht
12 Ich will, dass du lebst
13 Sawa Sawa
14 Dafür lieb ich dich
15 Dressage (Whittaker's Contendra) [Instrumental]
2 Mit kleinen Schritten fängt alles an
3 Wen hast du geliebt
4 Irish Girl
5 Du bist ein Engel
6 Grimsby Town
7 Einmal am Tag
8 Es wird schon gut
9 Kinder mit weißen Haaren
10 Wenn zwei Herzen sich verlieben
11 Wenn der Südwind weht
12 Ich will, dass du lebst
13 Sawa Sawa
14 Dafür lieb ich dich
15 Dressage (Whittaker's Contendra) [Instrumental]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.