Paroles et traduction Roger Whittaker - Sweet Memory Of Gladness

Sweet Memory Of Gladness

A memory of gladness can raise the heavy heart
When laden down with sadness
When you feel the teardrops start

One peaceful moment can erase the pain
One memory of gladness and you smile again

Sweet memory of a smiling face
We run to when we fall
Two loving arms tenderly hold you close
Soft words of comfort you recall

A single act of kindness, a flash of frozen time
Stays in you mind forever
Makes a common soul sublime

The joy of knowing, someone, somewhere cared
Lives in your heart forever
Happiness too, full shared

Sweet memory of a smiling face
We run to when we fall
Two loving arms tenderly hold you close
Soft words of comfort you recall

Two loving arms tenderly hold you close
Sweet memories you can recall

Сладкое Воспоминание о Радости

Воспоминание о радости может поднять отягощенное сердце,
Когда оно обременено печалью,
Когда ты чувствуешь, как слезы начинают течь.

Один мирный миг может стереть боль,
Одно воспоминание о радости, и ты снова улыбаешься.

Сладкое воспоминание об улыбающемся лице,
К которому мы обращаемся, когда падаем,
Две любящие руки нежно обнимают тебя,
Ласковые слова утешения, которые ты вспоминаешь.

Единственный акт доброты, мгновение застывшего времени,
Остается в твоей памяти навсегда,
Делает обычную душу возвышенной.

Радость знания, что кто-то, где-то заботился,
Живет в твоем сердце вечно,
Счастьем, которым сполна поделились.

Сладкое воспоминание об улыбающемся лице,
К которому мы обращаемся, когда падаем,
Две любящие руки нежно обнимают тебя,
Ласковые слова утешения, которые ты вспоминаешь.

Две любящие руки нежно обнимают тебя,
Сладкие воспоминания, которые ты можешь вспомнить.