Paroles et traduction Roger Whittaker - Tango mit dir

Tango mit dir

Schabbadallalada!
Wer dieses hört
Der weiß sofort Bescheid.
Schabbadallalada!
Jawohl
Es ist mal wieder Tangozeit.
Die kleine Phrase geht in's Ohr

Und alle singen mit im Chor:
Schabbadallalada! (Schabbadallalada!)
Schabbadallalada! (Schabbadallalada!)
Und auch wir beide sind dabei.

Tango mit dir
So ein Tango mit dir

Das ist doch auch mal wieder schön!
Nach all dem Beat ein romantisches Lied

Wer könnte da widerstehn.

Du bist neben mir
Fast schon schweben wir

Und dann erleben wir noch mal
Wie in alten Zeiten

Seligkeiten!
Tango mit dir
So ein Tango mit dir

Der dürfte niemals vergeh'n.

Schabbadallalada!
Das Tangofieber steigt auf hundert Grad.
Schabbadallalada!
Und alle tanzen wie man's damals tat.
Ein kleines bißchen Nostalgie

Auch in der Disco liebt man sie.
Schabbadallalada! (Schabbadallalada!)
Schabbadallalada! (Schabbadallalada!)
Das wird heut' eine lange Nacht.

Tango mit dir ...

Tango with You

Shabadabadabada!
Anyone who hears this
Knows immediately.
Shabadabadabada!
Certainly,
It's time for tango again.
The little phrase goes in the ear

And everyone sings along in the chorus:
Shabadabadabada! (Shabadabadabada!)
Shabadabadabada! (Shabadabadabada!)
And the two of us are also there.

Tango with you
Such a tango with you

That's nice again for a change!
After all the beat, a romantic song

Who could resist?

You're by my side
We're almost floating

And then we experience again
Like in the old times

Delights!
Tango with you
Such a tango with you

It should never pass away.

Shabadabadabada!
The tango fever rises to a hundred degrees.
Shabadabadabada!
And everyone dances like they did back then.
A little bit of nostalgia

Even in the disco they love it.
Shabadabadabada! (Shabadabadabada!)
Shabadabadabada! (Shabadabadabada!)
This is going to be a long night tonight.

Tango with you ...