Paroles et traduction Roger Whittaker - Time

Time

Time can change the faces of the mountains
Time can change the course a river flows
Measure out the start of them to something great
Make a fool into a man who knows the answers
Time will make this earth grow cold and heavy
Make the little birds forget to fly
Time may change a thousand things around me
But I only know I′ll love you 'till I die
Time can never change the memories
The image in my mind
All the love that we once shared
How you showed how much you cared
How we sang our everlasting song all when we were young
Time can change the order of the seasons
Make the roses blossom in the fall
But time will never change the way I love you at all
Time can never change the memories
The image in my mind
All the love that we once shared
How you showed how much you cared
How we sang our everlasting song, all when we were young
Time can change the order of the seasons
Make the roses blossom in the fall
But time will never change how much I love you at all

Время

Время может изменить облик гор,
Время может изменить русло реки,
Измерить начало их пути к чему-то великому,
Превратить глупца в мужчину, знающего ответы.
Время сделает эту землю холодной и тяжелой,
Заставит маленьких птиц забыть, как летать.
Время может изменить вокруг меня тысячи вещей,
Но я знаю лишь одно: я буду любить тебя до самой смерти.
Время никогда не сможет изменить воспоминания,
Образ в моей памяти,
Всю ту любовь, что мы когда-то разделяли,
Как ты показывала, как сильно ты заботилась,
Как мы пели нашу вечную песню, когда были молоды.
Время может изменить порядок времен года,
Заставить розы цвести осенью,
Но время никогда не изменит мою любовь к тебе.
Время никогда не сможет изменить воспоминания,
Образ в моей памяти,
Всю ту любовь, что мы когда-то разделяли,
Как ты показывала, как сильно ты заботилась,
Как мы пели нашу вечную песню, когда были молоды.
Время может изменить порядок времен года,
Заставить розы цвести осенью,
Но время никогда не изменит, как сильно я люблю тебя.