Paroles et traduction Roger Whittaker - Tiny Angels

Tiny Angels

-----------------------------

Tiny angels - Christmas angels try to sleep.
Don′t let Santa hear the sounds of little feet.
Now its time to close your eyes and drift away,
Until you wake tomorrow and its Christmas day.

Tiny angels - I have heard you every night.
Whispering with bright eyes shining in the light.
Daddy, when is it Christmas - will it soon be here?
Well my darlings, it's very, very near.

As near as you my angels - since you came to me.
Now Christmas day and every day is the same to me.
The only gifts that I could want are you, my darlings.

Tiny angels - Christmas angels sleeping tight.
May Santa bring you all the gifts you want tonight?
And some day when you have tiny angels too,
I hope you find the joy I found in you.

You changed the world, my angels - when you came to me.
Now Christmas day and every day is the same to me.
The only gifts that I could want are you.

Tiny angels - Christmas angels try to sleep.
Don′t let Santa hear the sounds of little feet.
Now its time to close your eyes and drift away,
Until you wake tomorrow and its Christmas day.

Chor:
Christmas bells are ringing.
Christmas is here again.
Excited people opening presents.
Christmas is here again.
Bright shiny Christmas trees,
Small children on there knees. ...

Маленькие ангелочки

-----------------------------

Маленькие ангелочки - рождественские ангелочки, пытаются уснуть.
Не позволяйте Санте услышать топот маленьких ножек.
Теперь пришло время закрыть глазки и уплыть в сон,
Пока вы не проснетесь завтра, и не наступит Рождество.

Маленькие ангелочки - я слышу вас каждую ночь.
Шепчущих, с сияющими глазками в свете.
Папочка, когда же Рождество - скоро ли оно будет здесь?
Ну, мои дорогие, оно очень, очень близко.

Так же близко, как и вы, мои ангелочки - с тех пор, как вы пришли ко мне, дорогая.
Теперь Рождество и каждый день одинаковы для меня.
Единственные подарки, которые я мог бы пожелать, - это вы, мои дорогие.

Маленькие ангелочки - рождественские ангелочки спят крепко.
Пусть Санта принесет вам все подарки, которые вы хотите сегодня ночью.
И когда-нибудь, когда у вас тоже будут маленькие ангелочки, дорогая,
Я надеюсь, ты найдешь ту же радость, которую я нашел в вас.

Вы изменили мир, мои ангелочки, когда пришли ко мне, дорогая.
Теперь Рождество и каждый день одинаковы для меня.
Единственные подарки, которые я мог бы пожелать - это вы.

Маленькие ангелочки - рождественские ангелочки, пытаются уснуть.
Не позволяйте Санте услышать топот маленьких ножек.
Теперь пришло время закрыть глазки и уплыть в сон,
Пока вы не проснетесь завтра, и не наступит Рождество.

Припев:
Рождественские колокола звонят.
Рождество снова здесь.
Взволнованные люди открывают подарки.
Рождество снова здесь.
Ярко сияющие рождественские елки,
Маленькие дети на коленях. ...