Paroles et traduction Roger Whittaker - Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht

Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht

Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht.
Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht.
Meine Sehnsucht fährt mit,
Denn ich bleibe zurück.
Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht.

Und ich schau′ seinen Lichtern noch nach.
Und ich schau' seinen Lichtern noch nach.
Ich gäb′ alles dafür,
Wär' ich jetzt nah bei dir.
Und ich schau' seinen Lichtern noch nach.

Tausend gestern mit dir zieh′n jetzt vorüber an mir
Und ich begreife.
Ich war nie für dich da.
Und deine Sehnsucht, die war - nie eingeplant.
Bin von Ziel zu Ziel gerannt.
Wie sehr ich dir oft fehlte, hab′ ich zu spät erkannt.

Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht.
Ja, ein Zug fährt hinaus in die Nacht.
Nur die Hoffung sie bleibt,
Dass die Zeit alles heilt.
Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht.

Nur die Hoffung sie bleibt,
Dass die Zeit alles heilt.
Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht.

Werd' ich dich wiesderseh′n?
Noch einmal wiederseh'n?
Gibt es ein Irgendwann,
Von dem ich träumen kann?
Oder wirst du mich vergessen?

Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht.
Ja, ein Zug fährt hinaus in die Nacht.
Meine Sehnsucht fährt mit,
Denn ich bleibe zurück.
Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht.

Und ich schau′ seinen Lichtern noch nach.
Ja, ich schau' seinen Lichtern noch nach.
Nur die Hoffung sie bleibt,
Dass die Zeit alles heilt.
Und ich schau′ seinen Lichtern noch nach.

Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht.

Ein Zug fährt hinaus in die Nacht

Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht.

Ein Zug fährt hinaus in die Nacht.

And a Train Leaves Out into the Night

And a train leaves out into the night.
And a train leaves out into the night.
My longing rides along,
For I am left behind.
And a train leaves out into the night.

And I watch its lights still after.
And I watch its lights still after.
I would give everything,
If I were near you now.
And I watch its lights still after.

A thousand yesterdays with you now pass by me
And I understand.
I was never there for you.
And your longing, that was - never planned.
I ran from goal to goal.
How often I failed you, I recognized too late.

And a train leaves out into the night.
Yes, a train leaves out into the night.
Only hope remains,
That time heals everything.
And a train leaves out into the night.

Only hope remains,
That time heals everything.
And a train leaves out into the night.

Will I see you again?
See you again one more time?
Is there a sometime,
That I can dream of?
Or will you forget me?

And a train leaves out into the night.
Yes, a train leaves out into the night.
My longing rides along,
For I am left behind.
And a train leaves out into the night.

And I watch its lights still after.
Yes, I watch its lights still after.
Only hope remains,
That time heals everything.
And I watch its lights still after.

And a train leaves out into the night.

A train leaves out into the night

And a train leaves out into the night.

A train leaves out into the night.