Paroles et traduction Roger Whittaker - Vom Himmel hoch da komm ich her

Vom Himmel hoch da komm ich her

Vom Himmel hoch, da komm ich her,
Ich bring euch gute neue Mär.
Der guten Mär, bring ich so viel,
Davon ich sing und sagen will.

Euch ist ein Kindlein heut gebor′n,
Von einer Jungfrau auserkor'n.
Ein Kindelein so zart und fein,
Dass soll euer Freud und Wonne sein.

Es ist der Herr Christ, unser Gott,
Der will führen aus aller Not.
Er will euer Heiland selber sein
Und euch von Sünden machen rein.

From Heaven High Do I Come Here

From heaven high, I come here,
I bring you good tidings of cheer.
Of good tidings, I bring so much,
Of which I sing and want to tell.

A little child is born to you today,
Chosen by a virgin.
A little child so tender and fine,
That shall be your joy and delight.

It is the Lord Christ, our God,
Who wants to lead you out of all need.
He wants to be your Savior himself
And make you clean from sins.