Paroles et traduction Roger Whittaker - Zu Hause sein
Ich
bin
so
allein.
I
am
so
lonely.
Ich
schlafe
nicht
ein.
I
cannot
sleep.
Ich
denk
an
dich.
I
am
thinking
of
you.
Ein
fremdes
Hotel,
ein
leeres
Gefühl.
A
strange
hotel,
an
empty
feeling.
Ich
denk
an
dich.
I
am
thinking
of
you.
Drei
lange
Tage
noch,
dann
wird
ich
bei
dir
sein.
Three
more
long
days,
then
I
will
be
with
you.
Ich
sehn
mich
so
sehr
nach
dir,
nach
dir
allein.
I
long
so
much
for
you,
for
you
alone.
Ich
möchte
einfach
nur
Zuhause
sein.
I
just
want
to
be
home.
Zuhause
sein,
allein
mit
dir
und
unsrer
Liebe.
Home,
alone
with
you
and
our
love.
Ich
wusste
immer
wo
ich
hingehör'.
I
always
knew
where
I
belonged.
Ich
möchte
nur
bei
dir
Zuhause
sein.
I
want
to
be
home
with
you.
Ich
seh'
schon
vor
mir:
I
can
see
it
now:
Du
öffnest
die
Tür,
nimmst
mich
in
den
Arm.
You
open
the
door,
take
me
in
your
arms.
Die
Wohnung
ist
warm.
The
apartment
is
warm.
Der
Tisch
ist
gedeckt.
The
table
is
set.
Die
Kerzen
an.
The
candles
are
lit.
Drei
lange
Nächte
noch,
dann
wird
ich
bei
dir
sein.
Three
more
long
nights,
then
I
will
be
with
you.
Ich
sehn
mich
so
sehr
nach
dir,
nach
dir
allein.
I
long
so
much
for
you,
for
you
alone.
Ich
möchte
einfach
nur
Zuhause
sein.
I
just
want
to
be
home.
Zuhause
sein,
allein
mit
dir
und
unsrer
Liebe.
Home,
alone
with
you
and
our
love.
Ich
wusste
immer
wo
ich
hingehör'.
I
always
knew
where
I
belonged.
Ich
möchte
nur
bei
dir
Zuhause
sein.
I
want
to
be
home
with
you.
Ich
wusste
immer
wo
ich
hingehör'.
I
always
knew
where
I
belonged.
Ich
möchte
nur
bei
dir
Zuhause
sein.
I
want
to
be
home
with
you.
Ich
möchte
einfach
nur
Zuhause
sein.
I
just
want
to
be
home.
Zuhause
sein,
allein
mit
dir
und
unsrer
Liebe.
Home,
alone
with
you
and
our
love.
Ich
wusste
immer
wo
ich
hingehör'.
I
always
knew
where
I
belonged.
Ich
möchte
nur
bei
dir
Zuhause
sein.
...
I
want
to
be
home
with
you.
...
Évaluez la traduction
1
Ein schöner Tag mit dir
2 Wir sind jung (Oh Maria)
3 Das namenlose Land
4 Man liebt nicht nur einmal
5 Geh wohin dein Herz dich trägt
6 Die Bilder der Kindheit
7 Hello Lady
8 Zu Hause sein
9 Nur ein Tag im Paradies
10 Niemals wird es wieder wie heute sein
11 Samstag nachts
12 Leb jeden Tag
13 Gaslaternenzeit
14 Der Wind der meine Flügel trägt
2 Wir sind jung (Oh Maria)
3 Das namenlose Land
4 Man liebt nicht nur einmal
5 Geh wohin dein Herz dich trägt
6 Die Bilder der Kindheit
7 Hello Lady
8 Zu Hause sein
9 Nur ein Tag im Paradies
10 Niemals wird es wieder wie heute sein
11 Samstag nachts
12 Leb jeden Tag
13 Gaslaternenzeit
14 Der Wind der meine Flügel trägt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.