Roger Whittaker - Zwei himmelblaue Evergreens - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roger Whittaker - Zwei himmelblaue Evergreens




Zwei himmelblaue Evergreens
Two Sky Blue Evergreens
Zwei himmelblaue Evergreens
Two sky blue evergreens
Zwei himmelblaue Evergreens sind deine beiden Augen
Two sky blue evergreens are your two eyes
Zwei himmelblaue Evergreens sind sie für mich
Two sky blue evergreens are they to me
Das tolle ist sie sagen mir so gut wie jeden Morgen
The great thing is that they tell me almost every morning
Schon eine kleine Ewigkeit "Ich liebe dich"
For a small eternity "I love you"
Sie strahlen hell und klar
They shine bright and clear
Still und wunderbar und geben mir Mut
Quietly and wonderfully and give me courage
Ich glaube ohne sie ging es mir wohl nie
I believe I would never do without them
Im Leben so gut
In life so good
Denn Evergreen heißt immer grün
Because evergreen always means green
So wie Melodien die nie verklingen
Like melodies that never fade
Ich sah den Menschen oft ins Herz
I often looked people in the heart
So viele waren einsam
So many were lonely
Beneideten mich insgeheim, so schien′s
Envied me secretly, it seemed
Und dich und deine himmelblaue Evergreens
And you and your sky blue evergreens
Zwei himmelblaue Evergreens sind deine beiden Augen
Two sky blue evergreens are your two eyes
Tagtäglich hab ich Spaß daran sie anzusehn
Every day I enjoy looking at them
Sie sind ein Buch für mich
They are a book for me
Darin lese ich viel über uns zwei
In it I read a lot about the two of us
Auf jeder Seite steht unsre Liebe geht
On every page it says our love goes
Nie wieder vorbei
Never again over
Denn Evergreen heißt immer grün
Because evergreen always means green
So wie Melodien die nie verklingen
Like melodies that never fade
Ich sah den Menschen oft ins Herz
I often looked people in the heart
So viele waren einsam
So many were lonely
Beneideten mich insgeheim, so schien's
Envied me secretly, it seemed
Und dich und deine himmelblaue Evergreens
And you and your sky blue evergreens





Writer(s): Bob Kleinwort, Nick Munro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.