Rogers - Sie hören zu - traduction des paroles en anglais
Rogers Sie hören zu

Rogers - Sie hören zu

Paroles et traduction Rogers - Sie hören zu




Sie hören zu
They Are Listening
Die Welt ist komplett verdrahtet,
The world is completely wired,
Nur die Gedanken sind frei.
Only thoughts are free.
Denn in unseren Köpfen stecken sie noch nicht,
For in our heads they are not yet,
Mal seh′n wie lange das so bleibt.
Let's see how long that lasts.
Sie sind überall in den Wänden.
They are everywhere in the walls.
In meinem Telefon auch, auf jeden Fall!
In my phone too, definitely!
Verfolgen jeden meiner Schritte,
Tracking my every move,
Mit Satelliten aus dem All
With satellites from space.
Und jedes mal, wenn ich zum Hörer greif
And every time I reach for the phone,
Geht irgendwo ein kleines Lämpchen an.
Somewhere a light goes on.
Und jedes mal, wenn ich das knacken in der Leitung hör'
And every time I hear that crack in the line,
Sind sie mit dran, ja dann sind sie dran!
They are on it, yes, then they are on it!
Sie hören zu, ich weiß es genau
They are listening, I know for sure,
Jede einzelne Sekunde, jedes Wort, egal wie laut
Every single second, every word, no matter how loud.
Unsere schöne neue Welt ist aus Glas gebaut
Our brave new world is made of glass,
Sie hören zu, sie hören zu, ich weiß es genau!
They are listening, they are listening, I know for sure!
Doch du glaubst mir nicht,
But you don't believe me,
Ist schon okey, ich kanns verstehen!
It's okay, I can understand!
Weil die Wahrheit dich verschreckt,
Because the truth scares you,
Hast du beschlossen einfach wegzusehen
You have decided to look the other way.
Aber es gibt kein entkommen,
But there is no escape,
Sie kriegen dich auf jeden Fall.
They will get you anyway.
Überwachen jeden deiner Schritte
Surveilling your every move,
Mit Satelliten aus dem All
With satellites from space.
Und jedes mal wenn du zum Hörer greifst
And every time you reach for the phone,
Geht irgendwo ein kleines Lämpchen an
Somewhere a light goes on.
Und jedes mal, wenn du das Knacken in der Leitung hörst,
And every time you hear that crack in the line,
Sind sie mit dran, ja dann sind sie dran!
They are on it, yes, then they are on it!
Sie hören zu, ich weiß es genau
They are listening, I know for sure,
Jede einzelne Sekunde, jedes Wort, egal wie laut
Every single second, every word, no matter how loud.
Unsere schöne neue Welt ist aus Glas gebaut
Our brave new world is made of glass,
Sie hören zu, sie hören zu, ich weiß es genau!
They are listening, they are listening, I know for sure!
Ich weiß es genau!
I know for sure!
(Ich weiß es genau!)
(I know for sure!)
Macht euch keine Sorgen!
Don't worry!
...haben sie gesagt.
...they said.
Das ist nur zu eurem Besten!
This is only for your own good!
Wir würden doch niemals im Leben...
We would never, ever...
...haben sie gesagt...
...they said...
Eure Rechte verletzen!
Violate your rights!
Sie hören zu, ich weiß es genau
They are listening, I know for sure,
Jede einzelne Sekunde, jedes Wort, egal wie laut
Every single second, every word, no matter how loud.
Unsere schöne neue Welt ist aus Glas gebaut
Our brave new world is made of glass,
Sie hören zu, sie hören zu, ich weiß es genau!
They are listening, they are listening, I know for sure!
Sie hören zu!
They are listening!
Sie hören zu!
They are listening!
Sie hören zu!
They are listening!
Sie hören zu!
They are listening!
Ich weiß es genau!
I know for sure!




Writer(s): Michael Czernicki, Artur Freund, Christian Hoffmeier, Dominic Andrei Sbarcea, Nicolas Feelisch
Rogers - Augen auf
Album
Augen auf
date de sortie
08-09-2017

1 Helden sein
2 Augen auf
3 Nie euer Land
4 Die Nachbarn von oben
5 Einen Scheiss muss ich
6 Wohin
7 Vorbei
8 Sie hören zu
9 Unter Tränen
10 Mit mir
11 Tagesschau
12 Mensch
13 Früher
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.