Paroles et traduction Rogers - All' die Jahre

All' die Jahre

Neulich zog er einsam durch die Straßen.
Auf der Suche nach Gerechtigkeit und Glück.
Niemals konnten sie ihn verlassen.
Seine ganzen Freunde, Stück für Stück.

Was hat er wohl alles falsch gemacht?
In all den Jahren.
Was hab ich mir dabei gedacht?
Hört man ihn sagen.

Wo der Hass in dir, noch ziemlich tief regiert.
Und deine Wut schürrst auf alles was dich stört.
Du solltest deine Zeit vergessen, fang nochmal von Vorne an.
Und du wirst sehen, dass auch du es schaffen kannst.

Neulich zog er einsam durch die Straßen.
Auf der Suche nach Gerechtigkeit und Glück.
Wollte alles hinter sich lassen.
Diese ganze dreckige Zeit,
Nur noch selten schaut er zurück.

Was hat er wohl alles falsch gemacht?
In all den Jahren.
Was hab ich mir dabei gedacht?
Hört man ihn sagen.

Wo der Hass in dir, noch ziemlich tief regiert.
Und deine Wut schürrst auf alles was dich stört.
Du solltest deine Zeit vergessen, fang nochmal von Vorne an.
Und du wirst sehen, dass auch du es schaffen kannst.

Nichts erreicht in all den Jahren. Nichts erreicht!

Все эти годы

Недавно он бродил в одиночестве по улицам.
В поисках справедливости и счастья.
Они никогда не смогли его покинуть.
Все его друзья, один за другим.

Что же он сделал не так?
За все эти годы.
О чем я только думал?
Слышно, как он говорит.

Где ненависть в тебе все еще правит.
И твоя ярость разгорается от всего, что тебя беспокоит.
Ты должен забыть о прошлом, начни все сначала.
И ты увидишь, что ты тоже сможешь это сделать.

Недавно он бродил в одиночестве по улицам.
В поисках справедливости и счастья.
Хотел оставить все позади.
Все это грязное время,
Он редко оглядывается назад.

Что же он сделал не так?
За все эти годы.
О чем я только думал?
Слышно, как он говорит.

Где ненависть в тебе все еще правит.
И твоя ярость разгорается от всего, что тебя беспокоит.
Ты должен забыть о прошлом, начни все сначала.
И ты увидишь, что ты тоже сможешь это сделать.

Ничего не добился за все эти годы. Ничего не добился!