Paroles et traduction Rogers - Lila Blume

Lila Blume

Es gibt so Tage,
An denen man denkt,
Dass man die Welt verändern kann,
Mit Einen Neuanfang.
Und nur ein kleiner Schritt genügt,
Doch ist es nur ein scheiß Gefühl,
Dass dich belügt.

Es sind die Tage,
Auf denen graue Wolken hängen,
Bis die Sonne kommt,
Um sie zu holen.
Es sind die Tage,
An denen deine Seele brennt,
Obwohl dein Geist schon längst erfror.

Nun wirft dein Stern,
Einen Schimmer auf uns herab,
Auf eine lila Blume
Inmitten einen grauen?
Ihre Blüten sind so bunt,
Wie ihr sonniges Gemüt.
Sie steht für Hoffnung,
Wenn man ihr gibt, was sie verdient.

Ein kurzer Fall,
Schon wirst du wach,
Nur nicht sicher,
Ob du überhaupt geschlafen hast.
Mit blinden Augen stehst du auf,
Dein Herz schreit nach Kampf.
Doch warum, wenn es nicht kämpfen soll?

Nun wirft dein Stern,
Einen Schimmer auf uns herab,
Auf eine lila Blume
Inmitten einem grauen?
Ihre Blüten sind so bunt,
Wie ihr sonniges Gemüt.
Sie steht für Hoffnung,
Wenn man ihr gibt, was sie verdient.
Wenn man ihr gibt, was sie verdient.

Nun wirft dein Stern,
Einen Schimmer auf uns herab,
Auf eine lila Blume
Inmitten einem grauen?
Ihre Blüten sind so bunt,
Wie ihr sonniges Gemüt.
Sie steht für Hoffnung,
Wenn man ihr gibt, was sie verdient.
Wenn man ihr gibt, was sie verdient!

Lila Flower

There are days like these,
When you think,
That you can change the world,
With a new beginning.
And just a small step is enough,
But it's just a crappy feeling,
That you've been lied to.

It's those days,
On which gray clouds hang,
Until the sun comes,
To get them.
It's those days,
On which your soul burns,
Although your spirit has long since frozen.

Now your star is casting,
Its glimmer upon us,
On to a lilac flower
In the midst of gray?
Its blossoms are so colorful,
Just like its sunny disposition.
It stands for hope,
When you give it what it deserves.

A little fall,
And you're already awake,
Just not sure,
If you ever slept.
With blind eyes, you get up,
Your heart cries out for a fight.
But why, if it's not meant to fight?

Now your star is casting,
Its glimmer upon us,
On to a lilac flower
In the midst of gray?
Its blossoms are so colorful,
Just like its sunny disposition.
It stands for hope,
When you give it what it deserves.
When you give it what it deserves.

Now your star is casting,
Its glimmer upon us,
On to a lilac flower
In the midst of gray?
Its blossoms are so colorful,
Just like its sunny disposition.
It stands for hope,
When you give it what it deserves.
When you give it what it deserves!