Paroles et traduction Rogers - Mittelfinger Für Immer

Mittelfinger Für Immer

Ich hab von allen alles mitgenommen
Was mir den Tag versauen kann
Die Scheiße an den Schuhen
Reicht ein ganzes Leben lang

Kann für Heute nicht mal Schluss sein
Verdammt wem hab ich was getan?
Und wenn den Karre jetzt nicht anspringt
Komm ich nie Zuhause an

So oft hintereinander kann man doch unmöglich verlieren
Ich glaube ab jetzt kann mir nie wieder was passieren

Ab jetzt habe ich Glück für immer, für immer
Scheint mir die Sonne aus dem Arsch
Mittelfinger für immer
Werd ich im Regen nicht mehr nass
Der Terminkalender leer
Aber das Bier ist immer voll
Mittelfinger für immer, für immer
Ab jetzt gönn ich mir den Spaß (Spaß)

Grade Heute kommt mir so vor
Als wär ich süchtig nach Problemen
Ich such immer nach dem nächsten Ding
Ums mir so richtig schön zu geben

Fahr ich jetzt Vollgas an die Wand
Und dann nur in den nächsten Stau
Ich bin sowieso schon voll am Arsch
Ja das weiß ich ganz genau

Irgendwas muss ich jetzt ändern
Ab jetzt wird positiv gedacht
Ab jetzt bin ich der, der als letztes lacht

Ab jetzt habe ich Glück für immer, für immer
Scheint mir die Sonne aus dem Arsch
Mittelfinger für immer
Werd ich im Regen nicht mehr nass
Der Terminkalender leer
Aber das Bier ist immer voll
Mittelfinger für immer, für immer
Ab jetzt gönn ich mir den Spaß (Spaß)

Das Fass ist voll
Mehr kann ich mir nicht mehr geben
Zumindest nicht in diesem einem Leben

Ab jetzt habe ich Glück für immer, für immer
Scheint mir die Sonne aus dem Arsch
Mittelfinger für immer
Werd ich im Regen nicht mehr nass
Der Terminkalender leer
Aber das Bier ist immer voll
Mittelfinger für immer, für immer
Ab jetzt gönn ich mir den Spaß
(Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß)
(Spaß, Spaß, Spaß, Spaß)

Mittelfinger für immer
Mittelfinger für immer
Mittelfinger für immer
Ab jetzt gönn ich mir den Spaß

Middle Finger Forever

I've taken everything from everyone
That can ruin my day
The shit on my shoes
Will last a lifetime

Can't even finish for today
Damn, who did I do wrong?
And if the car doesn't start now
I'll never make it home

It's impossible to lose so many times in a row
I think nothing can ever happen to me again from now on

From now on I'll have luck forever, forever
The sun is shining out of my ass
Middle finger forever
I'll never get wet in the rain again
My calendar is empty
But my beer is always full
Middle finger forever, forever
From now on I'll treat myself to some fun (fun)

Today especially, it seems
I'm addicted to problems
I'm always looking for the next thing
To give myself a good time

I'll drive full speed into a wall
And then straight into the next traffic jam
I'm already full of shit anyway
Yes, I know that for sure

I have to change something now
From now on I'll think positively
From now on I'll be the one to have the last laugh

From now on I'll have luck forever, forever
The sun is shining out of my ass
Middle finger forever
I'll never get wet in the rain again
My calendar is empty
But my beer is always full
Middle finger forever, forever
From now on I'll treat myself to some fun (fun)

The barrel is full
I can't give myself anything more
At least not in this one lifetime

From now on I'll have luck forever, forever
The sun is shining out of my ass
Middle finger forever
I'll never get wet in the rain again
My calendar is empty
But my beer is always full
Middle finger forever, forever
From now on I'll treat myself to some fun
(fun, fun, fun, fun, fun)
(fun, fun, fun, fun)

Middle finger forever
Middle finger forever
Middle finger forever
From now on I'll treat myself to some fun