Paroles et traduction Rogers - Zahnrad

Zahnrad

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Stehen uns gegenüber und du willst gehen
Immer noch dieses Lächeln im Gesicht
Leider ist es das Einzige
Was von früher übrig blieb
Wir haben all das zusammen überlebt
Unsere Uhren standen jahrelang still
Und nun bist du dieses Zahnrad im System
Das sich langsam weiter und weiter dreht
Kein Entkommen
Du stehst niemals still
Weil dieses Uhrwerk sich weiter und weiter drehen will
Schon vor Jahren
Wolltest du hier weg
Irgendwo neu anfangen
Wo du dich keiner kennt
Niemals hätte ich gedacht
Wie man sich ändern kann
Heute Arschloch - damals Strassenpunk
Und nun bist du dieses Zahnrad im System
Das sich langsam weiter und weiter dreht
Kein Entkommen
Du stehst niemals still
Weil dieses Uhrwerk sich weiter und weiter drehen will
Brich Aus - Jetzt oder nie
Und nun bist du dieses Zahnrad im System
Das sich langsam weiter und weiter dreht
Kein Entkommen
Du stehst niemals still
Weil dieses Uhrwerk sich weiter und weiter drehen will

Gear

We haven't seen each other in a long time
We're facing each other and you want to leave
Still that smile on your face
Unfortunately, it's the only thing
That's left from the past
We've survived all that together
Our clocks stood still for years
And now you're this gear in the system
That slowly keeps turning and turning
No escape
You never stand still
Because this clockwork wants to keep turning and turning
Years ago
You wanted to get away from here
Start over somewhere new
Where nobody knows you
Never would I have thought
How one can change
Today an asshole - back then a street punk
And now you're this gear in the system
That slowly keeps turning and turning
No escape
You never stand still
Because this clockwork wants to keep turning and turning
Break out - Now or never
And now you're this gear in the system
That slowly keeps turning and turning
No escape
You never stand still
Because this clockwork wants to keep turning and turning