Nostalgia della placenta - Roggy Luciano traduction en anglais

Nostalgia della placenta

Nostalgia della placenta e cerco l'isolamento
Su tracce come libellule sopra al cemento
Fanculo pure a me quando supplico una blatta
E spiego filosofia a delle lepri con la giacca
L'impero della mente di sto gran paio di palle
Nel fegato mi lievitano sette birre calde
Pronte per altre nottate a letto con il gusto d'acido
Grazie a dio ho ancora il gusto dello squallido
E il gusto del crepuscolo con il mare in tempesta
E il gusto della pioggia fine come in Inghilterra
Scrivo sulla terra e resto muto seduto
Mi mando a fare in culo se non chiudo e non produco
C'ho un paio di tracce che hanno un suono così crudo
Che sembra di sentire i campioni dietro a un imbuto
E concludo che è sempre Billy il fraintendimento
Vai un po' più dentro sta un po' più dentro più dentro
Stai in bilico tra il fresco e l'assideramento
Io scongelo bevo e dopo ceno va che è meglio
Mi fermo sul godimento se è solo questo ciò che
Vale il prezzo del biglietto mi ci accontento
Eh certo eh certo sono pagine gravide
Non spreco strofe per raccontare cazzo di favole
Scrivo sfumature di immagini cinematiche
Il trucco del pagliaccio grattugiato dalle lacrime
Sappi che non è questione di pericoli di suoni e stili
Io sto agli antipodi da come vivi ho strofe a chili
Raggi di sole più raggi di bici
Sono la parte migliore di ciò che scrivi
Sono piccoli suicidi fra amici ne resto illeso
Li sbocco sopra un testo peso da genio incompreso
Non mastico tungsteno non gratto via i pidocchi
Ai miei quadri non gli frega più un cazzo di quanto soffri
C'ho tossici rapporti morbosi in sti giorni tiepidi
Birra da trenta centesimi deliri metrici
Inutili ma come un poeta maledetto
Mi...
Il mostro che mangia fiocchetti di tortillia
Iacchetti sniffa e infatti presenta striscia
Io rotolo lungo il lungo mare come una biglia
Mi piacciono le
Mi piace stare solo in un parcheggio quando c'è vento
Mi piace il Mare del Nord mare di inverno
Mi piace quando accendo la luce ma mi addormento
Che poi mi sveglio e sbocco l'acido del tavernello
Mi piace registrare appena sveglio rappo meglio
Mi piace la follia pure quando non è genio
Come i topi che che che

Placenta Nostalgia

I yearn for the placenta, seeking isolation
On tracks like dragonflies above the concrete
Fuck me too when I beg a cockroach
And explain philosophy to hares in a jacket
The empire of the mind of this great pair of balls
Seven warm beers rise in my liver
Ready for more nights in bed with the taste of acid
Thank God I still have a taste for the squalid
And the taste of twilight with the stormy sea
And the taste of fine rain like in England
I write on the earth and remain silent, sitting
Fuck me if I don't finish and produce
I have a couple of tracks that have such a raw sound
It feels like hearing samples behind a funnel
And I conclude that it's always Billy, the misunderstanding
Go a little deeper, stay a little deeper, deeper
You're on the edge between cool and freezing
I thaw, drink, and then dine, it's better that way
I stop at enjoyment, if that's all that
The ticket price is worth, I'm content with it
Oh sure, oh sure, these are pregnant pages
I don't waste verses telling fucking fairy tales
I write shades of cinematic images
The clown's makeup grated by tears
Know that it's not a matter of dangers of sounds and styles
I'm at the antipodes of how you live, I have verses by the kilo
Sun rays plus bike rays
I am the best part of what you write
These are small suicides among friends, I remain unscathed
I unleash them on a text, the burden of a misunderstood genius
I don't chew tungsten, I don't scratch off lice
My paintings don't give a fuck about how much you suffer
I have toxic, morbid relationships in these lukewarm days
Thirty-cent beer, metric delusions
Useless, but like a cursed poet
I...
The monster that eats tortilla chips
Iacchetti snorts and, in fact, presents Striscia
I roll along the seafront like a marble
I like the...
I like being alone in a parking lot when it's windy
I like the North Sea, the winter sea
I like it when I turn on the light but fall asleep
Then I wake up and uncork the acid of Tavernello
I like to record as soon as I wake up, I rap better
I like madness even when it's not genius
Like the rats that that that