Paroles et traduction Rogue Half - White Noise

White Noise

Blindside hypocrisy; people flock to tragedy
Is something wrong with me?
Does a vulture not feel shame?
It feels good just to validate the oldest nature of the human race
And I can't say that it's fine, say that it's fine

Say that it's fine to be fake
What do you have to say, what have you got to say?
Brainless fake fuck.
Ain't it sad? Ain't it sad?

Keep the hell away, exclaim how many shits you gave all day
Just not in my vicinity

Why is it that I can't bring myself to grieve?
In front of no-one else, but myself
I just believe (I'd be coming back to say)

I had no idea that you cared so much
Do I lack the trust because I'm out of
Touch, or is it 'cause you're full of shit?

Get a fix, get a room
A sadist isn't apathetic, when it's you
It's just another chance to be, close to death
And show us all how much you care, how much you care

Why is it that I can't bring myself to grieve?
In front of no-one else, but myself
I just believe (I'd be coming back to say)

Why is it that I can't bring myself to grieve?
In front of no-one else, but myself
I just believe (I'd be coming back to say)

Everybody's fascinated with death
Until it's in your home, and in your head
Fascinated with death until it's in your home, and in your head

Белый шум

Лицемерное ханжество; люди слетаются к трагедии.
Что-то не так со мной?
Разве стервятник не чувствует стыда?
Приятно просто подтверждать древнейшую природу человеческого рода.
И я не могу сказать, что это нормально, сказать, что это нормально.

Сказать, что быть фальшивкой – это нормально.
Что ты можешь сказать, что ты можешь сказать?
Безмозглый фальшивый урод.
Разве это не печально? Разве это не печально?

Держись подальше, кричи о том, сколько раз ты срать хотел за весь день.
Только не в моей близости.

Почему я не могу заставить себя горевать?
Ни перед кем, кроме себя.
Я просто верю (что вернусь, чтобы сказать).

Я и не подозревал, что ты так переживаешь.
Мне не хватает доверия, потому что я вне зоны
доступа, или потому, что ты полон дерьма?

Получи дозу, сними комнату.
Садист не апатичен, когда дело касается тебя.
Это просто еще один шанс быть ближе к смерти
и показать всем, как сильно ты переживаешь, как сильно ты переживаешь.

Почему я не могу заставить себя горевать?
Ни перед кем, кроме себя.
Я просто верю (что вернусь, чтобы сказать).

Почему я не могу заставить себя горевать?
Ни перед кем, кроме себя.
Я просто верю (что вернусь, чтобы сказать).

Всех очаровывает смерть,
пока она не окажется в твоем доме и в твоей голове.
Очаровывает смерть, пока она не окажется в твоем доме и в твоей голове.