Paroles et traduction Rogue Traders - Sign Language

Sign Language

I'm in a different room
I can see your lips they move
Hands fly and puncture air
Your hands they work so well
Let's see how loud they can yell
Don't need a helping hand

Your hands are beautiful when they're still
Your hands are peaceful when they're still
Your hands are beautiful when they're still
Please be still

Na na na na ah ah ah ah
Sign language
Na na na na ah ah ah ah
When you don't hear me
Sign language

I'm in the same room
Your hands they start to move
So I grab them tight
I pull your eyes to mine
Hear the letters one by one
This is a foreign tongue

Na na na na ah ah ah ah
Sign language
Na na na na ah ah ah ah
Why you don't hear me?

I need a translator
To help me steer

I need a translator
To remind you I'm here

Язык жестов

Я в другой комнате,
Вижу, как твои губы шевелятся.
Руки летают, пронзая воздух,
Твои руки так ловко двигаются.
Интересно, как громко они могут кричать?
Тебе не нужна помощь,

Твои руки прекрасны, когда спокойны,
Твои руки умиротворены, когда спокойны,
Твои руки прекрасны, когда спокойны,
Пожалуйста, успокойся.

На-на-на-на, а-а-а-а,
Язык жестов.
На-на-на-на, а-а-а-а,
Когда ты меня не слышишь,
Язык жестов.

Я в той же комнате,
Твои руки начинают двигаться,
И я хватаю их,
Притягиваю твой взгляд к своему,
Слышу буквы одну за другой,
Это иностранный язык.

На-на-на-на, а-а-а-а,
Язык жестов.
На-на-на-на, а-а-а-а,
Почему ты меня не слышишь?

Мне нужен переводчик,
Чтобы направить меня.

Мне нужен переводчик,
Чтобы напомнить тебе, что я здесь.