Watching You - Rogue Traders traduction en allemand

Watching You

Take me downtown
It's where the people rock
Three hundred sixty five
'Cause we never stop
(That's right)

Take me downtown
'Cause people's runnin' wild
You can see how we kick it
In a brand new style

Take me downtown
It's where I wanna go
Everyone I know
Is going to my show
(To my show)

Take me downtown
Where the city hum
Then get your head numb
To the beat of the drum
'Cause

I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be
I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be

Take me downtown
'Cause baby wants to rock
I need a little edge
With my electropop

Take me downtown
So everybody sees
I know my moves
Like my ABCs

Take me downtown
It's time we made it right
This show ain't going nowhere
We'll just party all night

Take me downtown
Where the city hum
Then get your head numb
To the beat of the drum
'Cause

I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be
I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be
I see you watching me watching you
(I can see you)
I see you watching me watching you
I see you watching me watching you
And now you see just where you gotta be

Baby rock, never stop
Round and round the clock
Lover's rock, give it up
Never, never stop
Baby rock, get on top
Take it, take it all
I'm not the kind of girl
Who's scared of you at all
'Cause
I see you watching me watching you
I see you watching me watching... Rock!

'Cause
I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be
I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be
I see you watching me watching you
(Oww!)
I see you watching me watching you
(Aah)
I see you watching me watching you
And now you see just where you gotta be

Ich beobachte dich

Nimm mich mit in die Stadt
Dort rocken die Leute
Dreihundertfünfundsechzig
Denn wir hören nie auf
(Genau so)

Nimm mich mit in die Stadt
Denn die Leute drehen durch
Du kannst sehen, wie wir abgehen
In einem brandneuen Stil

Nimm mich mit in die Stadt
Dorthin will ich gehen
Jeder, den ich kenne
Geht zu meiner Show
(Zu meiner Show)

Nimm mich mit in die Stadt
Wo die Stadt pulsiert
Dann lass dich betäuben
Vom Beat der Trommel
Denn

Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
(Ich kann dich sehen)
Und jetzt siehst du genau, wo du sein musst
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
(Ich kann dich sehen)
Und jetzt siehst du genau, wo du sein musst

Nimm mich mit in die Stadt
Denn Baby will rocken
Ich brauche ein bisschen Kante
Zu meinem Electropop

Nimm mich mit in die Stadt
Damit jeder sieht
Ich kenne meine Moves
Wie mein ABC

Nimm mich mit in die Stadt
Es ist Zeit, dass wir es richtig machen
Diese Show geht weiter
Wir feiern einfach die ganze Nacht

Nimm mich mit in die Stadt
Wo die Stadt pulsiert
Dann lass dich betäuben
Vom Beat der Trommel
Denn

Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
(Ich kann dich sehen)
Und jetzt siehst du genau, wo du sein musst
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
(Ich kann dich sehen)
Und jetzt siehst du genau, wo du sein musst
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
(Ich kann dich sehen)
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
Und jetzt siehst du genau, wo du sein musst

Baby rockt, hör nie auf
Rund um die Uhr
Lover's Rock, gib alles
Niemals, niemals aufhören
Baby rockt, komm nach oben
Nimm es, nimm es ganz
Ich bin nicht die Art Mädchen
Die Angst vor dir hat
Denn
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich... Rock!

Denn
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
(Ich kann dich sehen)
Und jetzt siehst du genau, wo du sein musst
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
(Ich kann dich sehen)
Und jetzt siehst du genau, wo du sein musst
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
(Oww!)
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
(Aah)
Ich sehe, du beobachtest mich, wie ich dich beobachte
Und jetzt siehst du genau, wo du sein musst