Paroles et traduction Rogue Traders - We're Coming Home

We're Coming Home

You know we're falling to zero
Hurtin' much more than it did before
I'm always playin? the hero
Cleanin? your mess as you walk out the door

I'm counting things'll change now
Taking it back where it all began
Don't like this merry-go-round
Gotta believe, believe we can

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
No afterglow this time I know
But I'm feelin' kinda better

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
This time I know, this time I know
It's going on forever

I'm counting down to zero
Diggin' my heels in the dirt again
You're not a superhero
Savin? the world to the bitter end

I think it's time that you knew
I'm seein? it all now in black and white
I'd do it all to save you
Changin? the world ain't gonna make it right

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
No afterglow this time I know
But I'm feelin' kinda better

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
This time I know, this time I know
It's going on forever

See me walk away
You know it's now or never
See me walk away
I'm feelin' kinda better

See me walk away
You know it's now or never
See me walk away

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
No afterglow this time I know
But I'm feelin' kinda better

We're coming home, we're coming home
(See me walk away)
You know it's now or never
This time I know, this time I know
(See me walk away)
It's going on forever

I'm feelin' kinda better

Мы возвращаемся домой

Ты знаешь, мы падаем на дно,
Мне больно гораздо сильнее, чем раньше.
Я всегда играю роль героя,
Убираю твой беспорядок, пока ты уходишь.

Я рассчитываю, что теперь всё изменится,
Возвращаю всё туда, где всё начиналось.
Мне не нравится эта карусель,
Должны верить, верить, что мы сможем.

Мы возвращаемся домой, мы возвращаемся домой,
Ты знаешь, сейчас или никогда.
На этот раз не будет послевкусия, я знаю,
Но я чувствую себя немного лучше.

Мы возвращаемся домой, мы возвращаемся домой,
Ты знаешь, сейчас или никогда.
На этот раз я знаю, на этот раз я знаю,
Это будет продолжаться вечно.

Я веду обратный отсчет до нуля,
Снова зарываюсь пятками в грязь.
Ты не супергерой,
Спасающий мир до самого конца.

Думаю, тебе пора знать,
Теперь я вижу всё в чёрно-белом цвете.
Я бы сделал всё, чтобы спасти тебя,
Но изменить мир — не значит всё исправить.

Мы возвращаемся домой, мы возвращаемся домой,
Ты знаешь, сейчас или никогда.
На этот раз не будет послевкусия, я знаю,
Но я чувствую себя немного лучше.

Мы возвращаемся домой, мы возвращаемся домой,
Ты знаешь, сейчас или никогда.
На этот раз я знаю, на этот раз я знаю,
Это будет продолжаться вечно.

Смотри, как я ухожу,
Ты знаешь, сейчас или никогда.
Смотри, как я ухожу,
Мне уже немного лучше.

Смотри, как я ухожу,
Ты знаешь, сейчас или никогда.
Смотри, как я ухожу.

Мы возвращаемся домой, мы возвращаемся домой,
Ты знаешь, сейчас или никогда.
На этот раз не будет послевкусия, я знаю,
Но я чувствую себя немного лучше.

Мы возвращаемся домой, мы возвращаемся домой,
(Смотри, как я ухожу)
Ты знаешь, сейчас или никогда.
На этот раз я знаю, на этот раз я знаю,
(Смотри, как я ухожу)
Это будет продолжаться вечно.

Мне уже немного лучше.