Paroles et traduction ROGÊ - Brasil em Brasa

Brasil em Brasa

Como tá quente aqui
O Brasil em brasa, o sol assando
O coro comendo, o asfalto pela
O motor ligado, bate biela, incadescente
Fundindo a mente do transeunte
Oi, do transeunte

Mas como tá quente aqui
O Brasil em brasa, o sol a pino
Vai suando em bica, vendo tridente, tá no inferno
Vestindo terno, e a camisa cola, afrouxa a gola
Pedindo arrego, não tem sossego
É um forno aceso a 40 graus

No carnaval a energia total e permanente
No futebol o termômetro sobe a cada gol
Calor humano é o que faz esse povo diferente
É envolvente, é uma arte e faz parte desse show

Como tá quente
Como tá quente (vai!)
Como tá quente

Como tá quente aqui
O Brasil em brasa, o sol assando
O coro comendo, o asfalto pela
O motor ligado, bate biela, incadescente
Fundindo a mente do transeunte
Oi, do transeunte (vai!)

Como tá quente aqui
O Brasil em brasa, o sol a pino
Vai suando em bica, vendo tridente, tá no inferno
E vestindo terno, e a camisa cola, afrouxa a gola
(Alô Cidão!) não tem sossego
É um forno aceso a 40 graus

No carnaval a energia total e permanente
No futebol o termômetro sobe a cada gol
Calor humano é o que faz esse povo diferente
É envolvente, é uma arte e faz parte desse show

No carnaval a energia total e permanente, e permanente
(No futebol) o termômetro sobe a cada gol
Calor humano é o que faz esse povo diferente
É envolvente, é uma arte e faz parte desse show

É envolvente, é uma arte e faz parte desse show
É envolvente, é uma arte e faz parte desse (seu sorriso)
É envolvente, é uma arte e faz parte desse show
É envolvente, é uma arte e faz parte desse...
(Vamo' na palma da mão)

É envolvente, é uma arte e faz parte desse show (muito amor!)
É envolvente, é uma arte e faz parte desse show (tudo de bom!)
É envolvente, é uma arte e faz parte desse show (é!)
É envolvente, é uma arte e faz parte... (Thiaguinho Silva!)

É envolvente, é uma arte e faz parte desse show
Ele é envolvente, tem arte e faz parte desse show
Mestre e professor Lincoln Olivetti, senhoras e senhores
Envolvente, tem arte e faz parte desse show

Swingue mora aqui, Matheus, Matheus!
Faz parte desse show, Daniel Conceição
Faz parte desse show o extraordinário Maçã
Faz parte desse show, minha família Marcelinho Moreira

Metal do meu coração daz parte desse show
O gordinho mais simpático do país
Inclusive, ele está na moda, Marlon Sette, senhoras e senhores
Humberto Araújo, senhoras e senhores, faz parte desse show

Saxofone, o professor Zé Carlos Bigorna
Trompete-trompete, trompete-trompete
Trompete, Dioguinho-Dioguinho, senhoras e senhores
Trompete-trompete, trompete-trompete
Altair, senhoras e senhores

Bora!

Brazil on Fire

It's so hot here
Brazil on fire, the sun is scorching
The choir is singing, the asphalt is melting
The engine running, the connecting rod knocks, incandescent
Melting the mind of the passerby
Hey, of the passerby

But it's so hot here
Brazil on fire, the sun at its peak
Sweating buckets, seeing tridents, you're in hell
Wearing a suit, and the shirt sticks, loosen the collar
Asking for mercy, there's no peace
It's an oven burning at 40 degrees

During Carnival, the energy is total and permanent
In soccer, the thermometer rises with every goal
Human warmth is what makes these people different
It's captivating, it's an art and part of this show

How hot it is
How hot it is (go!)
How hot it is

It's so hot here
Brazil on fire, the sun is scorching
The choir is singing, the asphalt is melting
The engine running, the connecting rod knocks, incandescent
Melting the mind of the passerby
Hey, of the passerby (go!)

It's so hot here
Brazil on fire, the sun at its peak
Sweating buckets, seeing tridents, you're in hell
And wearing a suit, and the shirt sticks, loosen the collar
(Hello Cidão!) there's no peace
It's an oven burning at 40 degrees

During Carnival, the energy is total and permanent
In soccer, the thermometer rises with every goal
Human warmth is what makes these people different
It's captivating, it's an art and part of this show

During Carnival, the energy is total and permanent, and permanent
(In soccer) the thermometer rises with every goal
Human warmth is what makes these people different
It's captivating, it's an art and part of this show

It's captivating, it's an art and part of this show
It's captivating, it's an art and part of this (your smile)
It's captivating, it's an art and part of this show
It's captivating, it's an art and part of this...
(Let's go in the palm of your hand)

It's captivating, it's an art and part of this show (much love!)
It's captivating, it's an art and part of this show (all the best!)
It's captivating, it's an art and part of this show (yeah!)
It's captivating, it's an art and part... (Thiaguinho Silva!)

It's captivating, it's an art and part of this show
It's captivating, it has art and is part of this show
Master and teacher Lincoln Olivetti, ladies and gentlemen
Captivating, it has art and is part of this show

Swing lives here, Matheus, Matheus!
Part of this show, Daniel Conceição
Part of this show is the extraordinary Maçã
Part of this show, my family Marcelinho Moreira

Metal of my heart is part of this show
The nicest chubby guy in the country
In fact, he's in fashion, Marlon Sette, ladies and gentlemen
Humberto Araújo, ladies and gentlemen, is part of this show

Saxophone, professor Zé Carlos Bigorna
Trumpet-trumpet, trumpet-trumpet
Trumpet, Dioguinho-Dioguinho, ladies and gentlemen
Trumpet-trumpet, trumpet-trumpet
Altair, ladies and gentlemen

Let's go!