Paroles et traduction ROGÊ - Suingue de Samba

Suingue de Samba

O cavaco chamou
Tem batuque e suingue de samba
O pandeiro avisou
Tem batuque e suingue de samba
O tan-tan afirmou
Tem batuque e suingue de samba
E é nessa que eu vou
Tem batuque e suingue de samba

É lá que a vida tem sabor
O mundo é nosso
We are the world
É onde a dor não tem razão
É raça, é dança, é pé no chão

E vamos sambar
Violão vem rabiscando e a cuíca bate papo com o tamborim
E vamos sambar
O balanço pega fogo no gingado que a morena caprichou pra mim
E vamos sambar
Olha o coro comendo e o povo cantando com muita emoção
E vamos sambar
O suor tá pingando e a gente batendo na palma da mão.

Samba Swing

The cavaquinho called
There's a beat and samba swing
The pandeiro announced
There's a beat and samba swing
The tan-tan confirmed
There's a beat and samba swing
And that's where I'm going
There's a beat and samba swing

That's where life has flavor
The world is ours
We are the world
It's where pain has no reason
It's race, it's dance, it's feet on the ground

And let's samba
The guitar is doodling and the cuíca is chatting with the tambourine
And let's samba
The swing is on fire in the sway that the brunette showed off for me
And let's samba
Look at the choir eating and the people singing with much emotion
And let's samba
The sweat is dripping and we're clapping in the palm of our hand.