Paroles et traduction Roh - Du brennst immernoch in mir

Du brennst immernoch in mir

Du brennst immer noch in mir
So wie ein kleines licht
Das man nie ganz auskriegt
Und wenn ich noch an dich denk
Dann wird es ganz schön heiß
Dass ein Feuer ausbricht
Du hast mich verlassen
Und ich könnt es nicht fassen
Das mir so was passiert
Dafür muss ich dich hassen
Ich hab alles versucht
Dich auszulöschen
Es hat sich vieles geändert
Doch eins weiß ich inzwischen:
Du brennst immer noch in mir
So wie ein kleines licht
Das man nie ganz auskriegt
Und wenn ich noch an dich denk
Dann wird es ganz schön heiß
Dass ein Feuer ausbricht
Du gehst deinen weg
Der führt weg von mir
Doch egal was passiert
Ich halt zu dir
Es ist niemals zu spät
Solang das leben weitergeht
Von mir aus kannst du mich vergessen
Doch eins sollst du wissen:
Du brennst immer noch in mir
So wie ein kleines licht
Das man nie ganz auskriegt
Und wenn ich noch an dich denk
Dann wird es ganz schön heiß
Dass ein Feuer ausbricht

You still burn in me

You still burn in me
Like a tiny light
That you can never quite put out
And when I still think of you
It gets pretty hot
That a fire breaks out
You left me
And I couldn't believe it
That something like that happened to me
For that I have to hate you
I tried everything
To extinguish you
Many things have changed
But one thing I know now:
You still burn in me
Like a tiny light
That you can never quite put out
And when I still think of you
It gets pretty hot
That a fire breaks out
You go your way
That leads away from me
But no matter what happens
I'm with you
It's never too late
As long as life goes on
You can forget me for all I care
But one thing you should know:
You still burn in me
Like a tiny light
That you can never quite put out
And when I still think of you
It gets pretty hot
That a fire breaks out