Paroles et traduction Roh - Du brennst immernoch in mir

Du brennst immernoch in mir

Du brennst immer noch in mir
So wie ein kleines licht
Das man nie ganz auskriegt
Und wenn ich noch an dich denk
Dann wird es ganz schön heiß
Dass ein Feuer ausbricht
Du hast mich verlassen
Und ich könnt es nicht fassen
Das mir so was passiert
Dafür muss ich dich hassen
Ich hab alles versucht
Dich auszulöschen
Es hat sich vieles geändert
Doch eins weiß ich inzwischen:
Du brennst immer noch in mir
So wie ein kleines licht
Das man nie ganz auskriegt
Und wenn ich noch an dich denk
Dann wird es ganz schön heiß
Dass ein Feuer ausbricht
Du gehst deinen weg
Der führt weg von mir
Doch egal was passiert
Ich halt zu dir
Es ist niemals zu spät
Solang das leben weitergeht
Von mir aus kannst du mich vergessen
Doch eins sollst du wissen:
Du brennst immer noch in mir
So wie ein kleines licht
Das man nie ganz auskriegt
Und wenn ich noch an dich denk
Dann wird es ganz schön heiß
Dass ein Feuer ausbricht

Ты всё ещё горишь во мне

Ты всё ещё горишь во мне,
Как огонёк свечи,
Который не погасить до конца.
И когда я думаю о тебе,
Становится так жарко,
Что может вспыхнуть пламя.
Ты ушла от меня,
И я не мог в это поверить,
Что такое случилось со мной.
Я должен ненавидеть тебя за это.
Я пытался всё,
Чтобы погасить это пламя,
Многое изменилось,
Но одно я знаю точно:
Ты всё ещё горишь во мне,
Как огонёк свечи,
Который не погасить до конца.
И когда я думаю о тебе,
Становится так жарко,
Что может вспыхнуть пламя.
Ты идёшь своей дорогой,
Которая ведёт прочь от меня.
Но что бы ни случилось,
Я буду рядом.
Никогда не поздно,
Пока жизнь продолжается.
Можешь забыть меня,
Но знай одно:
Ты всё ещё горишь во мне,
Как огонёк свечи,
Который не погасить до конца.
И когда я думаю о тебе,
Становится так жарко,
Что может вспыхнуть пламя.