Paroles et traduction Roh - Gib mir noch 'n Kuss meine Kleine

Gib mir noch 'n Kuss meine Kleine

Gib mir noch'n Kuss meine Kleine
So wie du küsst, küsst leider nur eine

Wir lernten uns kennen in einer Bar
Mir war von vorn herein schon klar
Meine Freunde meinten du wärst nicht gut für mich

Du hast mir die tollsten Sachen gezeigt
Warst zu den derbsten Scherzen bereit
Doch nun sagst du sei sie um die Zeit
(Vorbei)

Gib mir noch'n Kuss meine Kleine
So wie du küsst, küsst leider nur eine
Weisst du was, dein Hintern und deine Beine
Wie du das bewegst das kann nur eine

Du hast mir nie 'ne Liebeserklärung gemacht
Ich selbst hab auch nie dran gedacht
Doch ich spürte du bist gut für mich

Es war wie 'ne wilde Rauferei
Nie wusst'ich, bin der Sieger dabei
Doch mit dir fühlte ich mich unendlich frei
(Vorbei)

Gib mir noch'n Kuss meine Kleine
So wie du küsst, küsst leider nur eine
Weisst du was, dein Hintern und deine Beine
Wie du das bewegst das kann nur eine

Поцелуй меня ещё раз, малышка

Поцелуй меня ещё раз, малышка,
Так, как целуешь ты, не целует никто.

Мы встретились с тобой в баре,
И мне сразу всё стало ясно.
Друзья твердили, что ты не пара мне,

Но ты показала мне столько всего,
Была готова ко всем самым дерзким шуткам,
И вот теперь ты говоришь, что время прошло...
(Прошло)

Поцелуй меня ещё раз, малышка,
Так, как целуешь ты, не целует никто.
Знаешь, твоя фигура, твои ножки,
Так двигаться можешь только ты одна.

Ты никогда не признавалась мне в любви,
Да и я как-то не задумывался об этом,
Но я чувствовал, что ты мне подходишь.

Это было как дикая драка,
Никогда не знал, кто в ней победит,
Но с тобой я чувствовал себя безгранично свободным.
(Прошло)

Поцелуй меня ещё раз, малышка,
Так, как целуешь ты, не целует никто.
Знаешь, твоя фигура, твои ножки,
Так двигаться можешь только ты одна.