Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Chandana Liyanarachchi - Sanda Haadu Didi (feat. Chandana Liyanarachchi)
සඳ
හාදු
දිදී
වළාකුලට
සේද
යහනතේ
The
moon
is
shining,
hidden
in
the
clouds,
my
love
නුඹ
තාම
නිදිද
You
are
still
sleeping
කඩුපුල්
මල්
දේවතාවියේ
Goddess
of
water
lily
නිල්
තාරකා
කුමාරියන්ගෙ
ප්රේම
විජිතයේ
In
the
land
of
love
of
the
prince
of
blue
stars
නුඹ
තාම
නිදිද
You
are
still
sleeping
නුඹ
තාම
නිදිද
You
are
still
sleeping
කඩුපුල්
මල්
දේවතාවියේ
Goddess
of
water
lily
මුදු
මල්
ගැබේ
යහන්
තුරුල්ල
භෘංගයින්ට
දී
Inside
the
soft
flower,
giving
life
to
the
bees
කට
කොනින්වත්
හිනා
නොවීම
දේවතා
නිදී
You
are
sleeping
without
even
smiling,
goddess
සඳ
හාදු
දිදී
වළාකුලට
සේද
යහනතේ
The
moon
is
shining,
hidden
in
the
clouds,
my
love
නුඹ
තාම
නිදිද
You
are
still
sleeping
කඩුපුල්
මල්
දේවතාවියේනිල්
තාරකා
කුමාරියන්ගෙ
ප්රේම
විජිතයේ
Goddess
of
water
lily,
in
the
land
of
love
of
the
prince
of
blue
stars
සඳ
හාදු
දිදී
වළාකුලට
සේද
යහනතේ
The
moon
is
shining,
hidden
in
the
clouds,
my
love
නිල්
තාරකා
කුමාරියන්ගෙ
ප්රේම
විජිතයේ
In
the
land
of
love
of
the
prince
of
blue
stars
විල්
තලේ
රිදී
රැල්
නැගේවි
රංගනේ
යෙදී
Silver
light
rises
on
the
fallen
leaves,
engaging
in
the
play
මුදු
මන්දහාස
දී
පිපේවි
සොඳුරු
කෞමදී
A
soft
smile
blossoms,
blooming
beautifully,
young
one
මට
තනියි
මගේ
හිත
පාළුයි
නුඹ
තවම
නිදී
I
am
lonely,
my
heart
is
empty,
you
are
still
sleeping
නිල්
තාරකා
කුමාරියන්ගෙ
ප්රේම
විජිතයේ
In
the
land
of
love
of
the
prince
of
blue
stars
සඳ
හාදු
දිදී
වළාකුලට
සේද
යහනතේ
The
moon
is
shining,
hidden
in
the
clouds,
my
love
නිල්
තාරකා
කුමාරියන්ගෙ
ප්රේම
විජිතයේ
In
the
land
of
love
of
the
prince
of
blue
stars
Évaluez la traduction
1
Sanda Diya Uthuraa (feat. Nirosha Virajini)
2 Sanda Madala (feat. Nirosha Virajini)
3 Sanda Miringu Gange (feat. Nirosha Virajini)
4 Sanda Babala Eliya Wela (feat. Sashika Nisansala)
5 Samindu Wadinawa Bo (feat. Uresha Ravihari)
6 Sambandakamak Nathi (feat. Neela Wickramasinghe)
7 Sanda Sudilena Numba Watha (feat. Ishaq Baige)
8 Sanda Haadu Didi (feat. Chandana Liyanarachchi)
9 Sanda Se Didulana Watha (feat. Karunarathna Diwulgane)
10 Sanda Sumudui (feat. Samitha Mudunkotuwa)
11 Sanda Res Wathura (feat. Bandara Athauda)
12 Sanda Paya Sanda Mudune (feat. Pandith Amaradeva)
13 Sanda Avith Mage Midulata (feat. Amarasiri Pieris)
14 Sanda Nagena Horawe (feat. Sumith Jayasena)
15 Sanda Katha Karai Rahase (feat. Raju Bandara)
16 Sanda Paana Paththu (feat. Krishantha Erandaka)
17 Sanda Nethi Re Amawake (feat. Amal Perera)
18 Sanda Madala (feat. Dinesh Bogoda)
19 Sanda Kumaruwane (feat. Subhani Amaradewa)
20 Sanda Ewith Hindi (feat. Chamika Sirimanne & Uresha Ravihari)
21 Sanda Eliya Wela (feat. Indika Upamali & Nanda Malin)
22 Sanda Aragena Enawada (feat. Jayasiri Amarasekara)
23 Sanadai Tharuwai (feat. Abeywardana Balasuriya & Niranjala Sarojini)
24 Samuganna Mohothakata Pera (feat. Bandula Wijeweera)
25 Sanda Eliyak Wan (feat. Rohan Shantha Bulegoda)
2 Sanda Madala (feat. Nirosha Virajini)
3 Sanda Miringu Gange (feat. Nirosha Virajini)
4 Sanda Babala Eliya Wela (feat. Sashika Nisansala)
5 Samindu Wadinawa Bo (feat. Uresha Ravihari)
6 Sambandakamak Nathi (feat. Neela Wickramasinghe)
7 Sanda Sudilena Numba Watha (feat. Ishaq Baige)
8 Sanda Haadu Didi (feat. Chandana Liyanarachchi)
9 Sanda Se Didulana Watha (feat. Karunarathna Diwulgane)
10 Sanda Sumudui (feat. Samitha Mudunkotuwa)
11 Sanda Res Wathura (feat. Bandara Athauda)
12 Sanda Paya Sanda Mudune (feat. Pandith Amaradeva)
13 Sanda Avith Mage Midulata (feat. Amarasiri Pieris)
14 Sanda Nagena Horawe (feat. Sumith Jayasena)
15 Sanda Katha Karai Rahase (feat. Raju Bandara)
16 Sanda Paana Paththu (feat. Krishantha Erandaka)
17 Sanda Nethi Re Amawake (feat. Amal Perera)
18 Sanda Madala (feat. Dinesh Bogoda)
19 Sanda Kumaruwane (feat. Subhani Amaradewa)
20 Sanda Ewith Hindi (feat. Chamika Sirimanne & Uresha Ravihari)
21 Sanda Eliya Wela (feat. Indika Upamali & Nanda Malin)
22 Sanda Aragena Enawada (feat. Jayasiri Amarasekara)
23 Sanadai Tharuwai (feat. Abeywardana Balasuriya & Niranjala Sarojini)
24 Samuganna Mohothakata Pera (feat. Bandula Wijeweera)
25 Sanda Eliyak Wan (feat. Rohan Shantha Bulegoda)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.