Senehasa Windinata (feat. Chandralekha Perera) - Rohana Weerasinghe , Chandralekha Perera traduction en allemand

Senehasa Windinata (feat. Chandralekha Perera)

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

එකතැන රැදුනද මනසින් හැඟුමින්
ඔබ මා එකම සිතින්
එකතැන රැදුනද මනසින් හැඟුමින්
ඔබ මා එකම සිතින්
කුමටද නිදිනැති යහනට නැතිනම්
ඔබගේ සුසුම් පවන්

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

යළි යළි බැදුනද නොසැලෙන විලසින්
ඔබ මා සිතට සිතින්
යළි යළි බැදුනද නොසැලෙන විලසින්
ඔබ මා සිතට සිතින්
කුමටද නැතිකල සෙවනට මොහොතක්
ඔබ ළග රැදෙන තරම්

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්
සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

Um Liebe zu erfahren (feat. Chandralekha Perera)

Obwohl ich gesegnet bin, Liebe zu erfahren,
aus deinem reinen Herzen,
habe ich nicht das Glück,
auch nur ein Staubkorn an deinen Füßen zu sein.

Obwohl ich gesegnet bin, Liebe zu erfahren,
aus deinem reinen Herzen,
habe ich nicht das Glück,
auch nur ein Staubkorn an deinen Füßen zu sein.

Obwohl wir am selben Ort verweilen, in Gedanken und Gefühlen,
Du und ich, mit einem Herzen,
Obwohl wir am selben Ort verweilen, in Gedanken und Gefühlen,
Du und ich, mit einem Herzen,
Was nützt mir ein schlafloses Bett,
ohne den Hauch deines Seufzens?

Obwohl ich gesegnet bin, Liebe zu erfahren,
aus deinem reinen Herzen,
habe ich nicht das Glück,
auch nur ein Staubkorn an deinen Füßen zu sein.

Auch wenn wir uns immer wieder verbinden, auf unerschütterliche Weise,
dein Herz mit meinem,
Auch wenn wir uns immer wieder verbinden, auf unerschütterliche Weise,
dein Herz mit meinem,
Was nützt mir der verlorene Schatten,
wenn ich nicht einen Moment bei dir verweilen kann?

Obwohl ich gesegnet bin, Liebe zu erfahren,
aus deinem reinen Herzen,
habe ich nicht das Glück,
auch nur ein Staubkorn an deinen Füßen zu sein.
Obwohl ich gesegnet bin, Liebe zu erfahren,
aus deinem reinen Herzen,
habe ich nicht das Glück,
auch nur ein Staubkorn an deinen Füßen zu sein.