Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Chandralekha Perera - Senehasa Windinata (feat. Chandralekha Perera)

Senehasa Windinata (feat. Chandralekha Perera)

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

එකතැන රැදුනද මනසින් හැඟුමින්
ඔබ මා එකම සිතින්
එකතැන රැදුනද මනසින් හැඟුමින්
ඔබ මා එකම සිතින්
කුමටද නිදිනැති යහනට නැතිනම්
ඔබගේ සුසුම් පවන්

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

යළි යළි බැදුනද නොසැලෙන විලසින්
ඔබ මා සිතට සිතින්
යළි යළි බැදුනද නොසැලෙන විලසින්
ඔබ මා සිතට සිතින්
කුමටද නැතිකල සෙවනට මොහොතක්
ඔබ ළග රැදෙන තරම්

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්
සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

Senehasa Windinata (feat. Chandralekha Perera)

Though it's a sin to crave for love,
From your sacred heart,
It's not a blessing,
To be even a shadow near your feet.

Though it's a sin to crave for love,
From your sacred heart,
It's not a blessing,
To be even a shadow near your feet.

Even if we are together with heart and soul,
You and I, one in thought,
Even if we are together with heart and soul,
You and I, one in thought,
What's the use of endless nights, or a day without,
The fragrance of your breath?

Though it's a sin to crave for love,
From your sacred heart,
It's not a blessing,
To be even a shadow near your feet.

Though we may meet again and again, without getting tired,
You, my love, are always in my thoughts,
Though we may meet again and again, without getting tired,
You, my love, are always in my thoughts,
What's the use of searching for a moment when you're not there,
When I can stay with you forever?

Though it's a sin to crave for love,
From your sacred heart,
It's not a blessing,
To be even a shadow near your feet.
Though it's a sin to crave for love,
From your sacred heart,
It's not a blessing,
To be even a shadow near your feet.