Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Deepika Priyadarshani - Kaviya Oba (feat. Deepika Priyadarshani)

Kaviya Oba (feat. Deepika Priyadarshani)

කවිය ඔබ
තුන් තිස් පැයක් නිදි වරා වෙහෙසී
සිත දෙගිඩියාවෙන් තවම නොලියු
කවිය ඔබ කවිය ඔබ

පද එකින් එක ලියවා
සිත කුරුටු ගා මැකුවා
ඔබ ලියූ කවි කියවා
මං අසරණව උන්නා
යෞවනේ...
තනිකමක් දැනෙනා මොහොතක
සිත ඉකි ගසා හැඩුවා

කවිය ඔබ
තුන් තිස් පැයක් නිදි වරා වෙහෙසී
සිත දෙගිඩියාවෙන් තවම නොලියු
කවිය ඔබ කවිය ඔබ

හොර ඇහින් ඉගි කරලා
සද මගෙන් සමු ගත්තා
කවිපොතම පොඩි කරදා
නිදියන්න මට හිතුනා
යෞවනේ...
අත ලහින් හිදිනා මොහොතක
දුර ඈත බව දැනුනා

කවිය ඔබ
තුන් තිස් පැයක් නිදි වරා වෙහෙසී
සිත දෙගිඩියාවෙන් තවම නොලියු
කවිය ඔබ කවිය ඔබ

Kaviya Oba (feat. Deepika Priyadarshani)

My Poetry
I have toiled, sleeping for thirty-three hours,
My mind trembling, it's still not calm,
My poetry, my poetry

Writing one verse after another,
My mind debated and erased,
Reading the poems you wrote,
I felt helpless,
My youth...
In a moment of loneliness,
My mind raced and yearned

My poetry
I have toiled, sleeping for thirty-three hours,
My mind trembling, it's still not calm,
My poetry, my poetry

Secretly learning from you,
I stole ideas from you,
Making my book of poetry small,
I thought to sleep,
My youth...
In a moment of waving goodbye,
I realized how far away you are.

My poetry
I have toiled, sleeping for thirty-three hours,
My mind trembling, it's still not calm,
My poetry, my poetry