Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Edward Jayakody - Rosa Maleka Katu Anuna

Rosa Maleka Katu Anuna

රෝස මලෙක කටු ඇණුනා
හද පතුලින් ලේ ගැලුවා
මල් පෙති මත ලේ හැලුනා
මල රතු පාටින් දිලුනා

රෝස මලෙක කටු ඇණුනා
හද පතුලින් ලේ ගැලුවා
මල් පෙති මත ලේ හැලුනා
මල රතු පාටින් දිලුනා

රෝස මලට නෑ රිදුනේ
මලේ සිනා රැවු නැගුනේ
රෝස මලට නෑ රිදුනේ
මලේ සිනා රැවු නැගුනේ

රෝස මලෙක කටු ඇණුනා
නෙතගින් කඳුළක් වැටුණා
රෝස මලෙක කටු ඇණුනා
නෙතගින් කඳුළක් වැටුණා
මල් පෙති මත එය රැඳුනා
පිනි බිඳුවක් වී දිලුනා

රෝස මලට නෑ රිදුනේ
මලේ සිනා රැවු නැගුනේ
රෝස මලට නෑ රිදුනේ
මලේ සිනා රැවු නැගුනේ

හිරු අවරට ගොස් ගිලුනා
රෝස මලේ පෙති හැලුනා
හිරු අවරට ගොස් ගිලුනා
රෝස මලේ පෙති හැලුනා
හදවත ඉකිබිඳ හැඬුවා
මල මත පරවී වැටුනා

රෝස මලට නෑ දැනුනේ
හදවත පෙම්කළ අරුමේ
රෝස මලට නෑ දැනුනේ
හදවත පෙම්කළ අරුමේ

Шип розы уколол

Шип розы уколол,
В глубине сердца хлынула кровь.
Кровь пролилась на лепестки,
И цветок сиял красным.

Шип розы уколол,
В глубине сердца хлынула кровь.
Кровь пролилась на лепестки,
И цветок сиял красным.

Розе не было больно,
Ее смех разнесся эхом.
Розе не было больно,
Ее смех разнесся эхом.

Шип розы уколол,
Слеза скатилась из глаза.
Шип розы уколол,
Слеза скатилась из глаза.
Она упала на лепестки,
И засверкала, словно капля росы.

Розе не было больно,
Ее смех разнесся эхом.
Розе не было больно,
Ее смех разнесся эхом.

Солнце село, скрывшись вдали,
Лепестки розы опали.
Солнце село, скрывшись вдали,
Лепестки розы опали.
Сердце рыдало, задыхаясь от боли,
И упало на увядший цветок.

Роза не знала,
О любви сердца, что лежало у ее ног.
Роза не знала,
О любви сердца, что лежало у ее ног.