Himinethi Pemekata (feat. Malini Bulathsinhala) - Rohana Weerasinghe , Malini Bulathsinhala traduction en allemand

Himinethi Pemekata (feat. Malini Bulathsinhala)

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

කියාගන්න මට දහසක් දේ ඇත
මතු දවසක ඔබ හා තනිවී
හමුවන්නට බැහැ උකුසු වෙසින් ඇත
නෙතු දහසක් අප වෙත යොමු වී

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

කිරිල්ලියක ලෙස ඉගිලී එන්නට
සිතෙයි අත්තටු නැතද මැවී
වරම් නොවේ මට ඔබ හමුවන්නට
ඈතින් ඉඳ හිනැහෙනු මැනවී

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

Für eine Liebe, die mir nicht gehört (feat. Malini Bulathsinhala)

Für eine Liebe, die mir nicht gehört, zu schluchzen und zu weinen,
ist mein Herz so naiv geworden.
Für die Sünde, ein fremdes Herz geliebt zu haben,
hat sich die Welt gegen mich gewandt.

Für eine Liebe, die mir nicht gehört, zu schluchzen und zu weinen,
ist mein Herz so naiv geworden.
Für die Sünde, ein fremdes Herz geliebt zu haben,
hat sich die Welt gegen mich gewandt.

Ich habe dir tausend Dinge zu sagen,
eines Tages, wenn wir allein sind.
Ich kann dich nicht treffen, denn wie Falken lauern
tausend Augen auf uns gerichtet.

Für eine Liebe, die mir nicht gehört, zu schluchzen und zu weinen,
ist mein Herz so naiv geworden.
Für die Sünde, ein fremdes Herz geliebt zu haben,
hat sich die Welt gegen mich gewandt.

Wie ein Vogel möchte ich zu dir fliegen,
aber mir wachsen keine Flügel.
Ich habe keine Erlaubnis, dich zu treffen,
bitte lächle mich aus der Ferne an.

Für eine Liebe, die mir nicht gehört, zu schluchzen und zu weinen,
ist mein Herz so naiv geworden.
Für die Sünde, ein fremdes Herz geliebt zu haben,
hat sich die Welt gegen mich gewandt.

Für eine Liebe, die mir nicht gehört, zu schluchzen und zu weinen,
ist mein Herz so naiv geworden.
Für die Sünde, ein fremdes Herz geliebt zu haben,
hat sich die Welt gegen mich gewandt.