Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Malini Bulathsinhala - Himinethi Pemekata (feat. Malini Bulathsinhala)

Himinethi Pemekata (feat. Malini Bulathsinhala)

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

කියාගන්න මට දහසක් දේ ඇත
මතු දවසක ඔබ හා තනිවී
හමුවන්නට බැහැ උකුසු වෙසින් ඇත
නෙතු දහසක් අප වෙත යොමු වී

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

කිරිල්ලියක ලෙස ඉගිලී එන්නට
සිතෙයි අත්තටු නැතද මැවී
වරම් නොවේ මට ඔබ හමුවන්නට
ඈතින් ඉඳ හිනැහෙනු මැනවී

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

Тайная любовь (с участием Малини Булатсинхала)

Из-за безответной любви, из-за слёз,
Моё сердце стало таким наивным.
За ошибку полюбить чужое сердце,
Весь мир ополчился против меня.

Из-за безответной любви, из-за слёз,
Моё сердце стало таким наивным.
За ошибку полюбить чужое сердце,
Весь мир ополчился против меня.

У меня есть тысячи слов, чтобы сказать,
Однажды, наедине с тобой.
Не могу встретиться, словно ястребы вокруг,
Тысячи глаз смотрят на нас.

Из-за безответной любви, из-за слёз,
Моё сердце стало таким наивным.
За ошибку полюбить чужое сердце,
Весь мир ополчился против меня.

Я хочу взлететь, как птичка,
Но у меня нет крыльев.
Мне не суждено встретить тебя,
Остаётся лишь смотреть на тебя издалека.

Из-за безответной любви, из-за слёз,
Моё сердце стало таким наивным.
За ошибку полюбить чужое сердце,
Весь мир ополчился против меня.

Из-за безответной любви, из-за слёз,
Моё сердце стало таким наивным.
За ошибку полюбить чужое сердце,
Весь мир ополчился против меня.