Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Mervin Perera - Sanda Thani We (feat. Mervin Perera)

Sanda Thani We (feat. Mervin Perera)

සඳ තනිවේ
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
හිත තනි වේ
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ

සඳ තනිවේ
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
හිත තනි වේ
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ

මේ සඳු සෙවනේ
මේ තරු යහනේ
මේ හිත මා වෙත ගෙන එන් ලඳුනේ

සඳ තනිවේ
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
හිත තනි වේ
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ

මේ මල් සුවඳේ
සීතල් සුලඟේ
මා වෙත ලං වී හිනැහෙන් ලඳුනේ
සඳ තනිවේ
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
හිත තනි වේ
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ

Одинокая луна (при участии Мервина Переры)

Одинокая луна,
Ночью без звёзд луна одинока,
Сердце одиноко,
Там, где нет тебя, сердце одиноко.

Одинокая луна,
Ночью без звёзд луна одинока,
Сердце одиноко,
Там, где нет тебя, сердце одиноко.

В лунном свете,
На ложе из звёзд,
Приведи ко мне своё сердце, любимая.

Одинокая луна,
Ночью без звёзд луна одинока,
Сердце одиноко,
Там, где нет тебя, сердце одиноко.

В аромате цветов,
В прохладном ветерке,
Подойди ко мне и улыбнись, любимая.
Одинокая луна,
Ночью без звёзд луна одинока,
Сердце одиноко,
Там, где нет тебя, сердце одиноко.