Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Nirosha Virajini - Igilenna Thahanam Nam Durak (feat. Nirosha Virajini)

Igilenna Thahanam Nam Durak (feat. Nirosha Virajini)

ඉගිලෙන්න තහනම් නම් දුරක්
ඇයි දුන්නේ මට අත්තටු දෙකක්
අපි ලිව්වෙ ලස්සන කවි දෙකක්
මගෙ වෙන්නෙ ඇයි එක කවි පෙළක්...//

පෙම්වන්ත හිතටත් යට ඉඳන්
පෙන්වන්න අවියක් ඔබ අරන්
මට ගන්න හැකී ඉර හඳ උනත්
ඔබ දන්නේ නැහැ ඒ බව තවත්

ඔබ දන්නේ නැහැ ඒ බව තවත්

ඉගිලෙන්න තහනම් නම් දුරක්
ඇයි දුන්නේ මට අත්තටු දෙකක්
අපි ලිව්වෙ ලස්සන කවි දෙකක්
මගෙ වෙන්නෙ ඇයි එක කවි පෙළක්

හැමදාම මල් පෙති ලං කලත්
දැනුනේම නෑ සුවඳැති බවක්
නෑ මා ඔබෙන් ලද අත්වැලක්
සාධාරණයි අපි වෙන් කළත්

සාධාරණයි අපි වෙන් කළත්

ඉගිලෙන්න තහනම් නම් දුරක්
ඇයි දුන්නේ මට අත්තටු දෙකක්
අපි ලිව්වෙ ලස්සන කවි දෙකක්
මගෙ වෙන්නෙ ඇයි එක කවි පෙළක්

Forbidden to Say (feat. Nirosha Virajini)

Forbidden to say, that is where our difference lies
Why did you give me two hands
We both wrote beautiful poems
Why does one of them belong to me?...

Even to a loving heart
You show your strength by showing a weapon
I can even get for you the bright Sun and the Moon
But you don't know that

But you don't know that

Forbidden to say, that is where our difference lies
Why did you give me two hands
We both wrote beautiful poems
Why does one of them belong to me?

Even when you collected bouquets of flowers
I didn't know they had a fragrance
I don't have even one hand you gave me
It's fair enough to separate us

It's fair enough to separate us

Forbidden to say, that is where our difference lies
Why did you give me two hands
We both wrote beautiful poems
Why does one of them belong to me?