Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi - Nuhuru Nethu Dalvila (feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi)
නුහුරු
නෙතු
දැල්
ඉරා
New
nettle
stalk
emerged
සිතක
සිතුවම්
වෙලා
Pictures
drawn
in
the
mind
මා
පාරනා
තරම්
The
more
I
investigate
ආදරේ
හැඟුම්
රහසේ
Feelings
of
love
in
secret
නාඳුනන
ආදරේ
Love
experienced
සෙනෙහෙ
ලියකම්
මවා
Composing
poetry
of
affection
මම්මුලා
වූ
තරම්
The
more
I'm
fascinated
ආදරේ
හැඟුම්
අහසේ
Feelings
of
love
in
the
sky
සිහින
මානස
විලේ
In
the
lake
of
imagination
ගිලුණු
ඉඳුවර
කැකුළේ
Swallowed
pearl
on
the
tongue
මං
දුරක
වී
බලා
I
look
from
a
distance
හිඳිමි
පිපෙන
තුරා
While
sitting
and
watching
the
flower
bloom
පෙති
මත
අතුරා
Hands
together
on
the
bench
සෙනෙහසක
රටා
A
design
of
affection
මම
මම්මුලා
වෙලා
I'm
fascinated
සංහිඳුණු
ජීවිතේ
In
a
life
full
of
hallucinations
දෙව්
ලොවකි
මං
තලේ
Heaven
is
under
my
head
පිපෙමි
මම
පෙති
විදා
I
blossom,
spreading
my
wings
දිනෙක
නුඹෙම
වෙලා
Becoming
yours
one
day
දෝතින්ම
නෙලා
Hugging
tightly
සුරකිමි
සැම
දා
Protecting
you
always
මගෙ
ආදරෙන්
වෙලා
With
my
love
නුහුරු
නෙතු
දැල්
ඉරා
New
nettle
stalk
emerged
සිතක
සිතුවම්
වෙලා
Pictures
drawn
in
the
mind
මා
පාරනා
තරම්
The
more
I
investigate
ආදරේ
හැඟුම්
රහසේ
Feelings
of
love
in
secret
නාඳුනන
ආදරේ
Love
experienced
සෙනෙහෙ
ලියකම්
මවා
Composing
poetry
of
affection
මම්මුලා
වූ
තරම්
The
more
I'm
fascinated
ආදරේ
හැඟුම්
අහසේ
Feelings
of
love
in
the
sky
අහසේ
In
the
sky
අහසේ
In
the
sky
අහසේ
In
the
sky
Évaluez la traduction
1
Nona Nanna Nan (feat. Nanda Malini)
2 Nopenena Denethata (feat. Nanda Malini)
3 Nogayu Geethaya Gayanna (feat. Nanda Malini)
4 Niwan Dakna (feat. Nanda Malini)
5 Nothawenna Nohandanna
6 Nohim Sisila Sadana Jeewithe
7 Niyagaya (Daramiti Bandagena) [feat. Sunil Edirisinghe]
8 Numba Wadu Daruwan
9 Numba Nidana Tharuwa (feat. Deepika Priyadarshani)
10 Nobalan Kumariya (feat. TM Jayarathna)
11 Nomewe Parani (feat. Sunil Edirisinghe)
12 Niwan Purata Yana (feat. Sunil Edirisinghe)
13 Numba Galana Wita (feat. Dayan Witharana)
14 Niwalannata Lowe (feat. Wijaya Siriwardene Polonnowita)
15 Noninda Inna Epa Devi (feat. Janaka Wickramasinghe)
16 Norikosang (feat. Karunarathna Divulgane)
17 Niwi Niwi Dalwena (feat. Karunarathna Divulgane)
18 Nuhuru Nethu Dalvila (feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi)
19 Numba Sitina Ujaruwa (feat. Abeywardana Balasuriya)
20 Noena Kenek (feat. Niranjala Sarojini)
21 Nohim Guna Piri (feat. Wilbert Anthony)
22 Nohim Ahasaka (feat. Nanda Malini & Lakshman Wijesekara)
23 Numba Asa Nupurudu Kaviyak (feat. Suranji Shiamali)
24 Nolaba Numbe Sene (feat. Iman Perera)
25 Nomihirida Mage Kawi (feat. Sumith Mandanayaka)
2 Nopenena Denethata (feat. Nanda Malini)
3 Nogayu Geethaya Gayanna (feat. Nanda Malini)
4 Niwan Dakna (feat. Nanda Malini)
5 Nothawenna Nohandanna
6 Nohim Sisila Sadana Jeewithe
7 Niyagaya (Daramiti Bandagena) [feat. Sunil Edirisinghe]
8 Numba Wadu Daruwan
9 Numba Nidana Tharuwa (feat. Deepika Priyadarshani)
10 Nobalan Kumariya (feat. TM Jayarathna)
11 Nomewe Parani (feat. Sunil Edirisinghe)
12 Niwan Purata Yana (feat. Sunil Edirisinghe)
13 Numba Galana Wita (feat. Dayan Witharana)
14 Niwalannata Lowe (feat. Wijaya Siriwardene Polonnowita)
15 Noninda Inna Epa Devi (feat. Janaka Wickramasinghe)
16 Norikosang (feat. Karunarathna Divulgane)
17 Niwi Niwi Dalwena (feat. Karunarathna Divulgane)
18 Nuhuru Nethu Dalvila (feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi)
19 Numba Sitina Ujaruwa (feat. Abeywardana Balasuriya)
20 Noena Kenek (feat. Niranjala Sarojini)
21 Nohim Guna Piri (feat. Wilbert Anthony)
22 Nohim Ahasaka (feat. Nanda Malini & Lakshman Wijesekara)
23 Numba Asa Nupurudu Kaviyak (feat. Suranji Shiamali)
24 Nolaba Numbe Sene (feat. Iman Perera)
25 Nomihirida Mage Kawi (feat. Sumith Mandanayaka)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.