Singali None (feat. SANUKA) - Rohana Weerasinghe , SANUKA traduction en allemand

Singali None (feat. SANUKA)

සිංගලි නෝනේ, සිංගලි නෝනේ
ඒයු කරේ ගසා බෝර්තානින්කරේ
ඕ, ඕර්තානින්කරේ
ෆිගා නමස්දා
නෝනේ ෆිගා නමස්දා
නෝනේ ෆිගා නමස්දා
සිංගලි නෝනේ

ලංකාවට බයිලා ගෙනා අපියි පරංගි
නෝනේ, වියෝලා රවිඤ්ඤා ගෙනා අපියි පරංගි

පාන් කකා වයින් බිබී නටන පරංගි
නෝනේ, ගෑනු නැතොත් පණ නහගෙන අපේ පරංගි

සිංගලි නෝනේ, සිංගලි නෝනේ
ඒයු කරේ ගසා බෝර්තානින්කරේ
ඕ ඕ ඕ, ඕර්තානින්කරේ
ෆිගා නමස්දා
නෝනේ ෆිගා නමස්දා
නෝ, නෝනේ ෆිගා නමස්දා
සිංගලි නෝනේ

තාප්ප කලිසං සිතාසි සිංඥෝ තෙම්පරාදු මඤ්ඤොක්කා
පොල් සම්බෝල පීකුදු බාල්දි අරුමෝසං කොම්පඤ්ඤා
බොත්තම් බස්තම් කුප්පැහි කසාද රඹුටන් කේජු පිපිඤ්ඤා
කෝප්ප පීරිසි තාච්චි පෝච්චි අලුගුත්තේරු රතිඤ්ඤා

යකඩ හැට්ට යකඩ තොප්පි දාපු පරංගි
නෝනේ, ගෝවෙ ඉඳන් කොළොම්තොටට ආවෙ පරංගි

කවදාහරි රට දාලා ගියත් පරංගි
නෝනේ, හැංගි හැංගි හැමතැනකම ඉඳියි පරංගි

සිංගලි නෝනේ, සිංගලි නෝනේ
ඒයු කරේ ගසා බෝර්තානින්කරේ
ඕ, ඕර්තානින්කරේ
ෆිගා නමස්දා
නෝනේ ෆිගා නමස්දා
නෝනේ ෆිගා නමස්දා
සිංගලි නෝනේ

Singali None (feat. SANUKA)

Singali Mädchen, Singali Mädchen
Du trägst die Bürde, trägst die Bürde
Oh, trägst die Bürde
Figa Namasda
Mädchen, Figa Namasda
Mädchen, Figa Namasda
Singali Mädchen

Wir, die Parangi, brachten Baila nach Sri Lanka
Mädchen, wir, die Parangi, brachten Violine und Rebeca

Parangi, die Brot essen, Wein trinken und tanzen
Mädchen, ohne Frauen würden unsere Parangi sterben

Singali Mädchen, Singali Mädchen
Du trägst die Bürde, trägst die Bürde
Oh oh oh, trägst die Bürde
Figa Namasda
Mädchen, Figa Namasda
Nein, Mädchen, Figa Namasda
Singali Mädchen

Hosen, Sitasis, Sinjo, gebratene Maniok
Kokos-Sambol, Leber, Eimer, Arumosam, Kompanie
Knöpfe, Baste, Kuppahi, Hochzeit, Rambutan, Käse, Gurke
Tassen, Untertassen, Töpfe, Veranden, Laternen, Feuerwerk

Parangi, die eiserne Jacken und eiserne Hüte trugen
Mädchen, von Goa nach Colombo kamen die Parangi

Eines Tages, auch wenn die Parangi das Land verlassen
Mädchen, werden die Parangi sich überall verstecken

Singali Mädchen, Singali Mädchen
Du trägst die Bürde, trägst die Bürde
Oh, trägst die Bürde
Figa Namasda
Mädchen, Figa Namasda
Mädchen, Figa Namasda
Singali Mädchen