Singali None (feat. SANUKA) - Rohana Weerasinghe , SANUKA traduction en anglais

Singali None (feat. SANUKA)

සිංගලි නෝනේ, සිංගලි නෝනේ
ඒයු කරේ ගසා බෝර්තානින්කරේ
ඕ, ඕර්තානින්කරේ
ෆිගා නමස්දා
නෝනේ ෆිගා නමස්දා
නෝනේ ෆිගා නමස්දා
සිංගලි නෝනේ

ලංකාවට බයිලා ගෙනා අපියි පරංගි
නෝනේ, වියෝලා රවිඤ්ඤා ගෙනා අපියි පරංගි

පාන් කකා වයින් බිබී නටන පරංගි
නෝනේ, ගෑනු නැතොත් පණ නහගෙන අපේ පරංගි

සිංගලි නෝනේ, සිංගලි නෝනේ
ඒයු කරේ ගසා බෝර්තානින්කරේ
ඕ ඕ ඕ, ඕර්තානින්කරේ
ෆිගා නමස්දා
නෝනේ ෆිගා නමස්දා
නෝ, නෝනේ ෆිගා නමස්දා
සිංගලි නෝනේ

තාප්ප කලිසං සිතාසි සිංඥෝ තෙම්පරාදු මඤ්ඤොක්කා
පොල් සම්බෝල පීකුදු බාල්දි අරුමෝසං කොම්පඤ්ඤා
බොත්තම් බස්තම් කුප්පැහි කසාද රඹුටන් කේජු පිපිඤ්ඤා
කෝප්ප පීරිසි තාච්චි පෝච්චි අලුගුත්තේරු රතිඤ්ඤා

යකඩ හැට්ට යකඩ තොප්පි දාපු පරංගි
නෝනේ, ගෝවෙ ඉඳන් කොළොම්තොටට ආවෙ පරංගි

කවදාහරි රට දාලා ගියත් පරංගි
නෝනේ, හැංගි හැංගි හැමතැනකම ඉඳියි පරංගි

සිංගලි නෝනේ, සිංගලි නෝනේ
ඒයු කරේ ගසා බෝර්තානින්කරේ
ඕ, ඕර්තානින්කරේ
ෆිගා නමස්දා
නෝනේ ෆිගා නමස්දා
නෝනේ ෆිගා නමස්දා
සිංගලි නෝනේ

Singali Nona (feat. SANUKA)

Singali Nona, Singali Nona
I used to dance and sing wearing a corset
Oh, corset
Figo namaste
Nona Figo namaste
Nona Figo namaste
Singali Nona

The Portuguese brought dancing to Lanka
Nona, the Portuguese brought viola and violin

The Portuguese drank wine and ate pan cake and danced
Nona, the Portuguese would take our lives if they didn't get women

Singali Nona, Singali Nona
I used to dance and sing wearing a corset
Oh, oh, corset
Figo namaste
Nona Figo namaste
No, Nona Figo namaste
Singali Nona

Tappa kalisang sitasi singjo temparadu manjokka
Pol sambol peekudu baldi arumosan kompanna
Bottum bastham kuppeahi kasada rambuttan keju pipinna
Kopa pirisi tachchi pochi alugutteru ratinna

The Portuguese wore iron hats and iron helmets
Nona, the Portuguese came to Colombo from Goa

The Portuguese left the country long ago
Nona, the Portuguese are everywhere

Singali Nona, Singali Nona
I used to dance and sing wearing a corset
Oh, corset
Figo namaste
Nona Figo namaste
Nona Figo namaste
Singali Nona